keskiviikko 17. helmikuuta 2016

Mamma Mu


Minun lisäkseni Pikkupojat tykkäävät Lehmä saa laastarin -nimisestä kirjasta (Kustannus-Mäkelä 2010), jonka joku vuosi sitten nappasin kirppiskorista. Kirja kertoo Mimmi-lehmästä (ruotsiksi veikeä Mamma Mu) ja sen "älykkäästä" ystävästä Variksesta. Kirjan kuvat on piirtänyt ihana Sven Nordqvist, joka tunnetaan Viiru ja Pesonen -kirjojen tekijänä. Mukavasti juokseva teksti on ruotsalaisen avioparin Jujja (1944- ) ja Tomas (1940-96) Wieslanderin kirjoittama ja Pirjo Santosen suomentama.

Jäin miettimään outoa Jujja-nimeä. Selvisi että 71-vuotias Jujja on alkujaan nimeltään Hjördis - yhtä outo, vaikka joillekin tuttu Pirkka-Pekka Peteliuksen Ahma-tiimistä.

Viikonloppuna löysin Jäähallin kirppikseltä Helsingistä samojen tekijöiden Lehmä kelkkamäessä (2004) -kirjan, ja pitihän se ostaa korkeasta kirpparihinnasta (4 euroa) huolimatta. Mummin lukunautinnosta puuttuu vain Pikkupojat!

2 kommenttia:

  1. Vastaukset
    1. Joo, ja netistä luin että Lehmä-kirjoja on suomennettu useampia. Pitää olla silmä tarkkana kirppiksillä!

      Poista