tag:blogger.com,1999:blog-49711507990165610252024-03-19T08:41:12.592+02:00 Mummin matkassaInna Vaarahttp://www.blogger.com/profile/04598014550800372283noreply@blogger.comBlogger3161125tag:blogger.com,1999:blog-4971150799016561025.post-91538281227462429092024-03-18T09:02:00.015+02:002024-03-18T09:39:46.794+02:00Myhäilevä Alvar <p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCHb0UPCFNoLKeLRXQKrZDkzcTKpjCaByt69a8Zpyc-xeo6CJjT2lbJbzoDEdqWwA2KJDYU28mYT1-ASZiC4PT9BIJHIrB-BBYlqx1AeHLFb-TXcgnM9ScGckE8SzNRaRIQh7Qg45hrx9pwuaHqjcMjTy31IgyoymD_2FKWzhWtKiQCfvotLvBxvPtzm5l/s3012/IMG_9909.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2437" data-original-width="3012" height="518" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCHb0UPCFNoLKeLRXQKrZDkzcTKpjCaByt69a8Zpyc-xeo6CJjT2lbJbzoDEdqWwA2KJDYU28mYT1-ASZiC4PT9BIJHIrB-BBYlqx1AeHLFb-TXcgnM9ScGckE8SzNRaRIQh7Qg45hrx9pwuaHqjcMjTy31IgyoymD_2FKWzhWtKiQCfvotLvBxvPtzm5l/w640-h518/IMG_9909.jpeg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Alvar 74-vuotiaana omaa nimeään kantavan museon peruskiven muuraustilaisuudessa 1972</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Jyväskylä on tunnettu Alvar Aallon arkkitehtuurista, ja sen takia myös minä matkasin viime viikolla kaupunkiin pariksi päiväksi. Jyväskylässä ja sen lähiympäristössä on 29 Aallon suunnittelemaa kohdetta, joista tunnetuin on varmaan vuonna 1952 valmistunut Säynätsalon kunnantalo. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Tällä kertaa minun reissuni pääasiallinen kohde oli Aalto2-museo, joka perusteellisen korjauksen ja uudistuksen jälkeen avattiin yleisölle toukokuussa 2023. Jyväskylässä oli vuosikymmeniä ollut rinnakkain kaksi Aallon suunnittelemaa museota - vuonna 1961 valmistunut Keski-Suomen museo ja Alvar Aalto -museo vuodelta 1973. Uudistuksen myötä nämä kaksi museota liitettiin toisiinsa yhdyskäytävällä ja museokaksikko nimettiin <i>Aalto2 -museokeskukseksi</i>. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Vaikka Alvar Aalto -museo on ollut Jyväskylässä jo yli 50 vuotta, en ole käynyt siellä aiemmin, kuten en muissakaan Jyväskylän Aalto-kohteissa. Eli kerta oli ensimmäinen. Ja ihastuin kovasti. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Museon pysyvän näyttelyn nimi - <i>Aalto - työ ja elämä - </i>kuvaa hyvin, mitä museosta löytyy. Esillä on monin valokuvin ja selkein tekstein Alvar Aallon työtä ja elämää - mielenkiintoisesti ja ymmärrettävästi. Kivasti esille laitettuna - Aallon suunnittelemilla huonekaluilla ja lampuilla höystettynä.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Itse museorakennus oli jo sellaisenaan nähtävyys. Klassista Aaltoa. Tiiliseinää, laattalattioita, kaakeloituja pylväitä, messinkisiä ovenkahvoja, kaarevia kaiteita, puuritilöitä, viherkasveja… Vähän jopa harmitti, että uusitussa museokeskuksessa myös Aalto-museoon tullaan sisään Keski-Suomen museon kautta - sinänsä onnistuneen yhdyskäytävän läpi. Olisin halunnut tulla sisään Alvar Aalto -museon ”omien” ovien ja eteishallin kautta, sillä nämä - sekä kolmiovinen sisäänkäynti että eteisaula kivilattioineen ja kaakelipylväineen - hivelivät silmää. Tosin ovien ollessa suljettuina nämä klassiset Aalto-tilat olivat tyhjempiä, ja helpommin katseltavia.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Ja vähän itse Alvar Aallosta (1898-1976). Hän syntyi Kuortaneella ja muutti viisivuotiaana lapsuudenperheensä kanssa Jyväskylään. Kun hän 18-vuotiaana pääsi ylioppilaasi, hän lähti heti Helsinkiin opiskelemaan arkkitehtuuria. Valmistuttuaan hän palasi Jyväskylään ja perusti 1923 Asemakadulle Kaupunginhotellin yhteyteen oman arkkitehtitoimiston - <i>Arkkitehtuuri- ja monumentalitaiteen toimisto Alvar Aalto</i>. Avustajakseen hän palkkasi helsinkiläisen arkkitehdin Aino Marsion (1894-1949), josta työkumppanuuden lisäksi tuli hänen vaimonsa vuonna 1924. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Vuonna 1927 Aalto sai suunniteltavaksi Lounais-Suomen Maalaistentalon Turkuun, mikä oli hänen siihenastisista projekteista suurin. Tämän takia hän päätti muuttaa vaimonsa ja parivuotiaan Hanni-tyttären kanssa Turkuun. Asuessaan Länsi-Suomessa Aalto suunnitteli mm. Paimion (keuhkotauti)parantolan, joka valmistui 1933 (<a href="https://mumminmatkat.blogspot.com/2022/07/elamys-paimiossa.html" target="_blank">täällä</a>). </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Parantolan valmistumisen jälkeen Aallot muuttivat Helsinkiin, jossa arkkitehdeille oli enemmän työmahdollisuuksia. Yhdessä Alvar ja Aino suunnittelivat kaksilapsiseksi kasvaneelle perheelleen oman koti- ja toimistorakennuksen Munkkiniemeen (<a href="https://mumminmatkat.blogspot.com/2020/07/aallon-lumoissa_30.html" style="text-align: center;" target="_blank">täällä</a>). </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Asuessaan pääkaupungissa Alvar Aalto suunnitteli entiseen kotikaupunkiinsa Jyväskylään nimeään kantavan Alvar Aalto -museon, jossa esitellään Alvar Aallon työtä ja elämää. Harvalle meistä tarjoutuu mahdollisuus elinaikana museoida omaa elämäntyötämme…</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Ei siis ihme, että Alvaria myhäilytti, kun hän sai muurata Aalto-museon peruskiven vuonna 1972. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLHNAl7fwCEEih9uYClEFbVtV1cll5Sl69Q3VcU00IN1lIwZ0bXNgrE9wHMSxEbq3ufdkj5yxIKdk0y5K5kMhNrflOH3GdC9AhCJGkH3nKvGgs1IO_0OJazRXgM-LAnsAh25ECDmeW44K2BSmxRSAtUqEHKtRmikaCP3KSd-yfg2kJkyPhcU02-MhPf9Rp/s3878/IMG_9885.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2403" data-original-width="3878" height="396" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLHNAl7fwCEEih9uYClEFbVtV1cll5Sl69Q3VcU00IN1lIwZ0bXNgrE9wHMSxEbq3ufdkj5yxIKdk0y5K5kMhNrflOH3GdC9AhCJGkH3nKvGgs1IO_0OJazRXgM-LAnsAh25ECDmeW44K2BSmxRSAtUqEHKtRmikaCP3KSd-yfg2kJkyPhcU02-MhPf9Rp/w640-h396/IMG_9885.jpeg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Sisäänkäynti uuteen Aalto2 -museoon</div><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVlIq1laqLJha0fcFf7zktJVOhY4UjNhVoh03JBq_QaDU7YM4JVzW0ulhHIk3eSFAXSQHO7bh1TBLZsDA6-wqKkp1JW4h3ofVdbZ0udS9n_j1Sa9aDS14u_JW92MRQY9RPRHs0Z3vboVjuJFjSE86lGpzFR-Cnz4kjFvw1DAj6m_IzF6DPgXCxE6HlRY2I/s4032/IMG_9938.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVlIq1laqLJha0fcFf7zktJVOhY4UjNhVoh03JBq_QaDU7YM4JVzW0ulhHIk3eSFAXSQHO7bh1TBLZsDA6-wqKkp1JW4h3ofVdbZ0udS9n_j1Sa9aDS14u_JW92MRQY9RPRHs0Z3vboVjuJFjSE86lGpzFR-Cnz4kjFvw1DAj6m_IzF6DPgXCxE6HlRY2I/w640-h480/IMG_9938.jpeg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Entinen sisäänkäynti Alvar Aalto -museoon</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQo7Goptw-ysXmhCLIwMCojYr-uuAMSq4ZrXx9OJalj5KLwrslIZoLsYkZd8rwHZrmlz9-kPFf0_P9Co2A4fcdywLOGQs4gDYq6IiIU50C7FzgFXt0O9t_l3UpZ2u6flab0zxo63LcaSVW0kaE5QTrXoNuy9KOD73-We8T0iAsFj8tZOqDtc8OpXDh2ZUX/s4032/IMG_9893.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2689" data-original-width="4032" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQo7Goptw-ysXmhCLIwMCojYr-uuAMSq4ZrXx9OJalj5KLwrslIZoLsYkZd8rwHZrmlz9-kPFf0_P9Co2A4fcdywLOGQs4gDYq6IiIU50C7FzgFXt0O9t_l3UpZ2u6flab0zxo63LcaSVW0kaE5QTrXoNuy9KOD73-We8T0iAsFj8tZOqDtc8OpXDh2ZUX/w640-h426/IMG_9893.jpeg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Alvar Aalto -museon ulko-ovet sisäpuolelta</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEAbAhi4P1gSg7UrapdSfYJPMY61pMQVIJBjQZBRHX1XMZHt3s7qz3fsP5DhUznVDkXXIIF727f5zZh_kjkeQDGGugH3onDwQG4EQ0ayEzCYzNR9jbZ80E_Ux9yfRWiuNja9DyZluE99bVf9JyceDmxI_8zXl212GI4q6kKIqBYe2Th5CzfpSowOfzNZpv/s3442/IMG_9898.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2360" data-original-width="3442" height="438" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEAbAhi4P1gSg7UrapdSfYJPMY61pMQVIJBjQZBRHX1XMZHt3s7qz3fsP5DhUznVDkXXIIF727f5zZh_kjkeQDGGugH3onDwQG4EQ0ayEzCYzNR9jbZ80E_Ux9yfRWiuNja9DyZluE99bVf9JyceDmxI_8zXl212GI4q6kKIqBYe2Th5CzfpSowOfzNZpv/w640-h438/IMG_9898.jpeg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Alvar Aalto -museon eteistiloja</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjb7s1cxl3adYC63BK39ikVtgQo1yveRu712sRIJgn0nRBzJyQatbWJkWSFHJQhMIvuaMwGRvHR3xQYJpaP0j6NNUpfiornDjJfuwJFX5OmjqjA9RJySCNthYKW0oIlgVcrFSG-Jk-CZZnHpXwph1xA6Ruj8uqYQMYgJ2byxUnjz0sfnFCJzHc7Vv1zeOkW/s3940/IMG_9911.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2548" data-original-width="3940" height="414" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjb7s1cxl3adYC63BK39ikVtgQo1yveRu712sRIJgn0nRBzJyQatbWJkWSFHJQhMIvuaMwGRvHR3xQYJpaP0j6NNUpfiornDjJfuwJFX5OmjqjA9RJySCNthYKW0oIlgVcrFSG-Jk-CZZnHpXwph1xA6Ruj8uqYQMYgJ2byxUnjz0sfnFCJzHc7Vv1zeOkW/w640-h414/IMG_9911.jpeg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGQJOikq6AJQgL9IZ6cHdciqdS9I_4whA-3oXnqr-uFNDTcgDNj2VDPf3TchVyIGew8ETBP-MeQJixMQCAkTG8ohFHlonzg2A4ifp5Jumu250kGGoR53KUyDhvrbIKF6E5CrLTr3z_BkDpEBqokvsJk5PEgoy6kCOx3RHF5wnLzwiJ2igS2_qaMmjGGxaw/s4032/IMG_9929.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2996" data-original-width="4032" height="476" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGQJOikq6AJQgL9IZ6cHdciqdS9I_4whA-3oXnqr-uFNDTcgDNj2VDPf3TchVyIGew8ETBP-MeQJixMQCAkTG8ohFHlonzg2A4ifp5Jumu250kGGoR53KUyDhvrbIKF6E5CrLTr3z_BkDpEBqokvsJk5PEgoy6kCOx3RHF5wnLzwiJ2igS2_qaMmjGGxaw/w640-h476/IMG_9929.jpeg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFkSXAk4CdIy3Wq8rHUHZzgJ6i4TGOJZJGcdB8Pj4EbgWbGBylpe8elwpwZGneVRQhCqd-zrNPdOXMseHkMAo8dEqiJUGySQNA0SsJZnbaxxOKFyDayiFatFrniAaMMzjO7YhT8Gy7irNcNdJaU9U4WHEBOkM8MF60Ey9L0I6HHS9g08cnsXME6BpAYKye/s3915/IMG_9887.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2955" data-original-width="3915" height="484" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFkSXAk4CdIy3Wq8rHUHZzgJ6i4TGOJZJGcdB8Pj4EbgWbGBylpe8elwpwZGneVRQhCqd-zrNPdOXMseHkMAo8dEqiJUGySQNA0SsJZnbaxxOKFyDayiFatFrniAaMMzjO7YhT8Gy7irNcNdJaU9U4WHEBOkM8MF60Ey9L0I6HHS9g08cnsXME6BpAYKye/w640-h484/IMG_9887.jpeg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Yhdyskäytävä Keski-Suomen museon ja Alvar Aalto -museon välillä</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibOwDSfVsQ7V4utR44cl_AI3n07S1Vy97ta-z8MuvwR1qQRsqaWiIyRgUKyukEh0iNF83Z6VyJ3pwcp3tAY7AJwsjbVu_Zt7HPjeFFNi_9dOu_6NGtZtkz2yvrwznfNPTJki1eER0gt1V6RdSW-B2B5b2d5rtMmYy47H1ebI-UkwRCwBZn50tatvcQjUAE/s3593/IMG_9901.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3593" data-original-width="1884" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibOwDSfVsQ7V4utR44cl_AI3n07S1Vy97ta-z8MuvwR1qQRsqaWiIyRgUKyukEh0iNF83Z6VyJ3pwcp3tAY7AJwsjbVu_Zt7HPjeFFNi_9dOu_6NGtZtkz2yvrwznfNPTJki1eER0gt1V6RdSW-B2B5b2d5rtMmYy47H1ebI-UkwRCwBZn50tatvcQjUAE/w336-h640/IMG_9901.jpeg" width="336" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Tästä se lähti - elämä :) </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Jyväskyläläinen Alvar yhdeksänvuotiaana 1907</div>Inna Vaarahttp://www.blogger.com/profile/04598014550800372283noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4971150799016561025.post-77144549537689683492024-03-17T09:41:00.024+02:002024-03-17T11:38:59.990+02:00Puistoremontin puristuksessa<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjg78ctBib4Q9oL7tTWTPzP0oiR8lf02xUtUCa8DrcyQg_ISr30hcKtb01nHINgAC8w0vqHjsr7AZYp9OSfbafebusUHjZynA0V6foFa8mUTwsJ2-fZVygrxRJPhjHh688oWYKmR5qekhelj4nYr6u7s9idQAgk_1wUVHUkgWNhWxnIkyRgBf5VMBTMb6t/s3897/IMG_9971.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2922" data-original-width="3897" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjg78ctBib4Q9oL7tTWTPzP0oiR8lf02xUtUCa8DrcyQg_ISr30hcKtb01nHINgAC8w0vqHjsr7AZYp9OSfbafebusUHjZynA0V6foFa8mUTwsJ2-fZVygrxRJPhjHh688oWYKmR5qekhelj4nYr6u7s9idQAgk_1wUVHUkgWNhWxnIkyRgBf5VMBTMb6t/w640-h480/IMG_9971.jpeg" width="640" /></a></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Lauantaina päätin käydä kaffella Cajsan Helmessä Kaisaniemenpuistossa. Aamuuni sopi mainiosti puolen tunnin reipas kävely Punavuoresta ensin Korkeavuorenkatua pitkin, sitten Kansallisteatterin sivuitse ja lopuksi remontissa olevan Kaisaniemenpuiston läpi junaradan vieressä vuodesta 1839 könöttäneelle ravintola Kaisaniemelle.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Ravintola Kaisaniemi oli aikoinaan ruotsalaissyntyisen ravintoloitsija Catharina (Cajsa) Wahllundin (1771-1843) luomus. Nelikymppinen Cajsa muutti Turusta uuteen pääkaupunkiin Helsinkiin ja perusti ensin kioskin ja 1839 ravintolan ”Yleisenä kävelypaikkana” tunnettuun puistoon. Vasta myöhemmin ”kävelypuisto” nimettiin suositun ravintolan ja tämän omistajan mukaan Kajsaniemenpuistoksi. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Ravintolarakennuksen suunnitteli viimeisinä töinään arkkitehti Carl Ludvig Engel (1778-1840). Rakennusta on korjailtu ja muuteltu lukuisia kertoja, mutta edelleen siitä löytyy alkuperäisiä, yli 180 vuotta sitten rakennettuja osia. Ravintola Kaisaniemi lopetti toimintansa 2019, jolloin se oli Suomen vanhin lähes yhtäjaksoisesti toiminnassa ollut ravintola. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Tämän vuoden tammikuussa porvoolainen ravintoloitsija Airi Kallio avasi Kaisaniemen tiloissa uuden Cajsan Helmi -nimisen kahvila/teehuoneen. Tätä ennen hän oli kunnostanut ja restouroinut rakennuksen perusteellisesti. ”Palautettu 1800-luvun asuun”, kuten Airi Kallio on haastatteluissa kertonut. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Yllättävän moni oli pilvisenä lauantaina löytänyt tiensä Cajsan Helmeen. Paikalla oli monenikäisiä pieniä ja isompia seurueita - pikkulapsiperheistä eläkeläisporukoihin. Näin siitä huolimatta, että kahvila oli hankalasti saavutettavissa Kaisaniemenpuiston jättiremontin keskellä. Omistajan mukaan kahvilan ympäristön pitäisi valmistua kesään mennessä. Toivotaan, sillä näkymät historiallisen pyöreän salin ikkunoista olivat nyt pelkkää kuoppaa ja kaivinkonetta - sinänsä kiinnostavaa lapsiperheille :)</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Lauantaina Cajsan vitriineissä oli tarjolla toinen toistaan herkullisemman näköisiä makeita piirakoita ja täytekakkuja. Mutta minun teki mieli jotain suolaista. Tarjolla oli erilaisia piirakan paloja, ei yhtään täytettyjä leipiä eikä sämpylöitä. Valitsin palan bataatti-kookospiirakkaa, joka harmikseni oli lättänä ja mauton.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Ilmiselvästi Cajsan Helmen spesiaalia ovat täytekakut ja teet, ja ilmiselvästi pala lättypiirakkaa ja kuppi kahvia olivat väärä valinta. Tunnelma sinänsä kauniisti entisöidyssä kahvilassa muistutti kuitenkin jotenkin linja-autoasemaa. Jotenkin keskeneräistä, muotoutumatonta ja levotonta. Ehkä alkukankeutta…</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Ja sitten päivänäytökseen katsomaan kehuttua Metsä Furiosaa Kansallisteatterin ullakon uuteen ja jännään Taivas-saliin. Ja päiväni oli pelastettu :) Tykkäsin, ja etenkin urugualainen näyttelijä ja laulaja Lucia Trentini hurmasi läsnäolollaan. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Ehkä minun pitää antaa Cajsan Helmelle toinen mahdollisuus. Varsinkin kun jäi kaduttamaan, että en maustanut herkullisen näköisiä kakkupaloja…</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAU2f9Ccwn0aBVhRolfB2SqTKd77O0a-om6nQ7KdriNYJZbvL5_hK4wWLBDqnO9UvSqCRIccD5uIFzQJiYRP7h5ZlZ3jfpcirrDU_zxthIZXkqH1hJNDqfIrI8RtzyjIGTQKAKrAC9NLxHMouYkgjeDexVYVrg70Rp7qsR4SaEFqjDG8BioyVh7MZA1_rb/s2852/IMG_9974.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1747" data-original-width="2852" height="392" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAU2f9Ccwn0aBVhRolfB2SqTKd77O0a-om6nQ7KdriNYJZbvL5_hK4wWLBDqnO9UvSqCRIccD5uIFzQJiYRP7h5ZlZ3jfpcirrDU_zxthIZXkqH1hJNDqfIrI8RtzyjIGTQKAKrAC9NLxHMouYkgjeDexVYVrg70Rp7qsR4SaEFqjDG8BioyVh7MZA1_rb/w640-h392/IMG_9974.jpeg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbpSrQorLWJVWXoM0e5q7dX8ktk78jUDxLPeQxCs0Q9j-2353SsnTDy_wrnZQUwx-ZeQ1yT7SAuLNvArSV6CtgZ8WPUkiIBc-5gTTdaWwdsA3BOAHfS0w3LacqvCFMHSpE3sJqVkT0PADwR4_V75Hvhn_yJ_JwzaD1reURCA-lFRoDWzRFkYHNOPG1z6B3/s3660/IMG_9977.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2947" data-original-width="3660" height="516" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbpSrQorLWJVWXoM0e5q7dX8ktk78jUDxLPeQxCs0Q9j-2353SsnTDy_wrnZQUwx-ZeQ1yT7SAuLNvArSV6CtgZ8WPUkiIBc-5gTTdaWwdsA3BOAHfS0w3LacqvCFMHSpE3sJqVkT0PADwR4_V75Hvhn_yJ_JwzaD1reURCA-lFRoDWzRFkYHNOPG1z6B3/w640-h516/IMG_9977.jpeg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh57Q86Ugz0o4iFhl0Lhja_e1gF1yYuS7UoqJW5s3nk7DdyxTytYRouxZfHaiZ-X1yxDae0aDxTwsJhtLnzO7MKR7hgHLkmssUlHt51BkrnV64KtVUh0J1K4-PN8xpkXIrwCeQWxTSwVeATg-tIQ1B4MdJsAS-BTymW90e-yYUTrHdvZ2OpLEPO0GQWjpd9/s4032/IMG_9979.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2881" data-original-width="4032" height="458" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh57Q86Ugz0o4iFhl0Lhja_e1gF1yYuS7UoqJW5s3nk7DdyxTytYRouxZfHaiZ-X1yxDae0aDxTwsJhtLnzO7MKR7hgHLkmssUlHt51BkrnV64KtVUh0J1K4-PN8xpkXIrwCeQWxTSwVeATg-tIQ1B4MdJsAS-BTymW90e-yYUTrHdvZ2OpLEPO0GQWjpd9/w640-h458/IMG_9979.jpeg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Kahvilassa oli myös jokunen erillinen kabinetti. Kurkkasin Mannerheimin kabinettiin, </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">jossa oli marsalkan vanha pöytä ja Iris-tehtaan valmistama kaakeliuuni.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Takaseinällä näkyi kapea salaovi, josta kieltolain aikana paettiin tarvittaessa ulos. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="text-align: left;">Luin, että remontissa huoneen seinistä oli löytynyt peräti </span><span style="text-align: left;">15 tapettikerrosta :)</span></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzXaPB0-prSsDWGXmwkVyEueaXL3ROrFpIDZYktdGoWSyzQayi1b6PX-Y3XUeB3hZzhC1vc4ebyqc191joHP1mR-9uT_ZO-esyfDgS3SoSyLmb05mqnzucyufEHSCJT-KOkaA9bXJsyZLNPaYM2ROgaBY7Jfocre6l4k_sF5g6iK2DFePPtzKGArvxwMij/s3544/IMG_9972.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2855" data-original-width="3544" height="516" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzXaPB0-prSsDWGXmwkVyEueaXL3ROrFpIDZYktdGoWSyzQayi1b6PX-Y3XUeB3hZzhC1vc4ebyqc191joHP1mR-9uT_ZO-esyfDgS3SoSyLmb05mqnzucyufEHSCJT-KOkaA9bXJsyZLNPaYM2ROgaBY7Jfocre6l4k_sF5g6iK2DFePPtzKGArvxwMij/w640-h516/IMG_9972.jpeg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPjMSfTQsY_zLRQyXYcIlbwPhDBKU8IgX_yR_QtYHnw0xGZrIqcMXhlphMDmW209YN64rgWOs5Jgxx8_WtGAjAQTo0g9CkJ0-WGSoLXr5NPQ0Z5GwsL0w70jjMvA2AMHPw_oyCCLeNnKkkmTJPI18STktrL-sCkxRLI0GlKpuicl6JbqxBfMn2-UhltGhw/s1397/IMG_0993.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1030" data-original-width="1397" height="472" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPjMSfTQsY_zLRQyXYcIlbwPhDBKU8IgX_yR_QtYHnw0xGZrIqcMXhlphMDmW209YN64rgWOs5Jgxx8_WtGAjAQTo0g9CkJ0-WGSoLXr5NPQ0Z5GwsL0w70jjMvA2AMHPw_oyCCLeNnKkkmTJPI18STktrL-sCkxRLI0GlKpuicl6JbqxBfMn2-UhltGhw/w640-h472/IMG_0993.jpeg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Valokuva ravintola Kaisaniemestä vuodelta 1936 (W.W. Wilkman, Helsingin kaupunginmuseo)</div><p></p>Inna Vaarahttp://www.blogger.com/profile/04598014550800372283noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-4971150799016561025.post-76464256015818447812024-03-16T07:30:00.001+02:002024-03-16T07:30:11.992+02:00Kevät keikkuu <p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBC4soBbZUBQT7TljthwYIB41qvwqqW7ErK72BtAVijKb3bN_EWzX3pP_lV79mpI3oFw2OHEMNkvsQ1-seT-PjBE5QdcsoHuKWYztpPvrqRainvHHAJGvQRlWvbuIBwAydJfC_abdAqm7R8-ekV-apfKaLZZH7Pt8HXdzv7_h2PAL3rg0t3ayntqWQuo55/s3958/IMG_9965.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="3958" height="488" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBC4soBbZUBQT7TljthwYIB41qvwqqW7ErK72BtAVijKb3bN_EWzX3pP_lV79mpI3oFw2OHEMNkvsQ1-seT-PjBE5QdcsoHuKWYztpPvrqRainvHHAJGvQRlWvbuIBwAydJfC_abdAqm7R8-ekV-apfKaLZZH7Pt8HXdzv7_h2PAL3rg0t3ayntqWQuo55/w640-h488/IMG_9965.jpeg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Johanneksen kirkkoa on tullut kuvattua - ennenkin :) (<a href="https://mumminmatkat.blogspot.com/2023/05/tuttuja-kirkkoja.html" target="_blank">täällä</a>) </div><p></p>Inna Vaarahttp://www.blogger.com/profile/04598014550800372283noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4971150799016561025.post-45283608245420359892024-03-15T06:22:00.004+02:002024-03-15T06:27:00.561+02:00Mieluista Museossa <p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7QIM2ozGADzi1Lr7_K_xH73rBdf_MsVDJTGLd55g9c06548nbZ3MTkNSSf6JEY9MXU6r8zmgVxay31czczhbmNB-qxssinX7gFO-JPctfPJKsUdrJazRvo9GgSEGNRPQSrIXyKb_0a_4MkZpB2B9pczOISHgfNrWSrLvupL0Li631lrZJB-mM0K5qxyO_/s2955/IMG_9792.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2830" data-original-width="2955" height="612" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7QIM2ozGADzi1Lr7_K_xH73rBdf_MsVDJTGLd55g9c06548nbZ3MTkNSSf6JEY9MXU6r8zmgVxay31czczhbmNB-qxssinX7gFO-JPctfPJKsUdrJazRvo9GgSEGNRPQSrIXyKb_0a_4MkZpB2B9pczOISHgfNrWSrLvupL0Li631lrZJB-mM0K5qxyO_/w640-h612/IMG_9792.jpeg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Miki Kim: <span style="text-align: left;">Tunturipöllö, 2019</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: left;">Kaksikerroksinen KWUM-museon (<a href="https://mumminmatkat.blogspot.com/2024/03/lumoavia-puutaloja.html" target="_blank">täällä</a>) alakerrassa oli keraamikko Karin Widnäsin omien töiden lisäksi eri taiteilijoilta lahjoituksena saatuja keramiikkatöitä. Ja seinällä oli kokoelma taiteilija Mallu Järkän View-sarjan keraamisia laattoja, joiden kuviot olivat syntyneet lasitetun laatan polton yhteydessä usein yllätyksenä jopa tekijälle.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Tykästyin Miki Kimin leikkisyyteen, <span style="text-align: center;">Caroline Pippingin värimaailmaan ja Mallu Järkän laattojen mielikuvitusta ruokkiviin kuvioihin. Yhden Järkän pienen järkäleen olisin voinut ottaa makuuhuoneen seinälle :) </span></div><div style="text-align: left;"><span style="text-align: center;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="text-align: center;">Ehkäpä sellaisen vielä hankinkin…</span></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTM4EECX4cJ5rG1rc2YdSk_BbSeTXULLvGuLDA3PglT2diBqkiG5kBVK19pGk8maNEh6QgD-Uqx_gdIW5XnvReFmzuRZzqYTNtJRONQ8LmF5kb8D8oMv81n7yCJoiObC_cYl4naWp-15W9JcpgtuAfSfYeJMYrLxjWbgPuFKHEHEi1Q32NY1AX0pXN93Jp/s3539/IMG_9790.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2996" data-original-width="3539" height="542" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTM4EECX4cJ5rG1rc2YdSk_BbSeTXULLvGuLDA3PglT2diBqkiG5kBVK19pGk8maNEh6QgD-Uqx_gdIW5XnvReFmzuRZzqYTNtJRONQ8LmF5kb8D8oMv81n7yCJoiObC_cYl4naWp-15W9JcpgtuAfSfYeJMYrLxjWbgPuFKHEHEi1Q32NY1AX0pXN93Jp/w640-h542/IMG_9790.jpeg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Mieluisin View :)</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYmwdXKmVuVxkW8EAzBVtqUNAolD1eBAVd-5kHSToCSzrUZ0OHtymcMeebVY7xe2n68K64R5yEQG2CTnsPkeO6zndcrn9IC36ndrdrRzxfkBxxf77WcUlfd5OPQW8ix6Sksvbr9L1fHZL4KpuEjYFCv9zFUbJ94eJ94YvRYYBQWoz9J1LsINFXxRYjT0jC/s3894/IMG_9791.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2750" data-original-width="3894" height="452" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYmwdXKmVuVxkW8EAzBVtqUNAolD1eBAVd-5kHSToCSzrUZ0OHtymcMeebVY7xe2n68K64R5yEQG2CTnsPkeO6zndcrn9IC36ndrdrRzxfkBxxf77WcUlfd5OPQW8ix6Sksvbr9L1fHZL4KpuEjYFCv9zFUbJ94eJ94YvRYYBQWoz9J1LsINFXxRYjT0jC/w640-h452/IMG_9791.jpeg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Mallu Järkän View-sarjaa</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDzB4u28V9tevRm0wHrZd-GvZatrKCmvPc3y6itxfBbPEZ2BryNqHhiNeQws_zAhxpAGpT_Y-NQ-luYiEVbOypQ-zV993hYHShxkbtfCMNwDZnJFLqHqJJJhSyD-vb2whjCWFGKjGdHG1M65fxQp_UhsJ1m7F1EbHN_KT56vR0PosvMj33bMIFodHVYtex/s3418/IMG_9793.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2860" data-original-width="3418" height="536" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDzB4u28V9tevRm0wHrZd-GvZatrKCmvPc3y6itxfBbPEZ2BryNqHhiNeQws_zAhxpAGpT_Y-NQ-luYiEVbOypQ-zV993hYHShxkbtfCMNwDZnJFLqHqJJJhSyD-vb2whjCWFGKjGdHG1M65fxQp_UhsJ1m7F1EbHN_KT56vR0PosvMj33bMIFodHVYtex/w640-h536/IMG_9793.jpeg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Jeong Eun Bae: Waer, 2022</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQURr-VPCdSffCbAAMV8s2OG5Scj25PdKb-UyZC0mn8uRpa8jhpEz4AuMvEy6805GmoOvV4vxSSELiPo9RRn1QxS52KsVYkbA-p0i_qY9WGWP8LJ0XMt4T1xeIT_roEX_PzBIRXVtmhwZXUnOeajRvBCqICy4rNH36TnjYWdLFMvDWE-W869I5kx9QtGJf/s4032/IMG_9783.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQURr-VPCdSffCbAAMV8s2OG5Scj25PdKb-UyZC0mn8uRpa8jhpEz4AuMvEy6805GmoOvV4vxSSELiPo9RRn1QxS52KsVYkbA-p0i_qY9WGWP8LJ0XMt4T1xeIT_roEX_PzBIRXVtmhwZXUnOeajRvBCqICy4rNH36TnjYWdLFMvDWE-W869I5kx9QtGJf/w640-h480/IMG_9783.jpeg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Joukkoon kuulumaton :)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Yksityiskohta Perttu Saksan Melancholy Objects -sarjan (2022) valokuvasta,</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">joka oli esillä Kuparipajan valokuvanäyttelyssä (<a href="https://mumminmatkat.blogspot.com/2024/03/kivoja-kuvapareja.html" target="_blank">täällä</a>). </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDxOKSeGsp46iGgjlN1aLNPjwiWonUqADrdk-B8mBLuQC_op2BMshJK8iVMzhDRU3meB3qhdUKz6OcNmcK9pK6-kiJxwWxkjIVT1yJk6SqybJvQhPBcMhA7a-fC18qgptXOUYNE-oPot7j8w2wQor2SQZqp6kKwEG-pMje7f4JdjQQxSIXhr7q4uwAjBs4/s4032/IMG_9799.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2790" data-original-width="4032" height="442" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDxOKSeGsp46iGgjlN1aLNPjwiWonUqADrdk-B8mBLuQC_op2BMshJK8iVMzhDRU3meB3qhdUKz6OcNmcK9pK6-kiJxwWxkjIVT1yJk6SqybJvQhPBcMhA7a-fC18qgptXOUYNE-oPot7j8w2wQor2SQZqp6kKwEG-pMje7f4JdjQQxSIXhr7q4uwAjBs4/w640-h442/IMG_9799.jpeg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Caroline Pippingi (s.1958): New frequency - Uusi ulottuvuus </div><p></p>Inna Vaarahttp://www.blogger.com/profile/04598014550800372283noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4971150799016561025.post-18264076962563309842024-03-14T06:16:00.002+02:002024-03-14T06:16:40.562+02:00Lumoavia puutaloja<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhT7ZpKnyUtE0Q2CuAhsYhcAgZ03gwDQINuzOgEH7ENj62b0-7KajprGqFUOEZ8C_cX2RT7VAWZo7OVCIfTsS7S3UtgbJG2A0bfY6l79EelKMHNj2sVQ5AvS6sq1tGBCGxHzuQiflmy9IfTO_lh6Btj2k98ou9PugeWvNsiI19qq1ANgRPPnJXYPs4ZWzXm/s3552/IMG_9788.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2607" data-original-width="3552" height="470" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhT7ZpKnyUtE0Q2CuAhsYhcAgZ03gwDQINuzOgEH7ENj62b0-7KajprGqFUOEZ8C_cX2RT7VAWZo7OVCIfTsS7S3UtgbJG2A0bfY6l79EelKMHNj2sVQ5AvS6sq1tGBCGxHzuQiflmy9IfTO_lh6Btj2k98ou9PugeWvNsiI19qq1ANgRPPnJXYPs4ZWzXm/w640-h470/IMG_9788.jpeg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Koti/ateljee valmistui 2005</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: left;">Viime toukokuussa kävin Fiskarsissa koputtelemassa KWUM-museon ovia, mutta silloin museo oli suljettu näyttelyn vaihdon takia (<a href="https://mumminmatkat.blogspot.com/2023/05/suljettu-kwum.html" target="_blank">täällä</a>). Lupasin palata uudelleen, ja niin tein viime viikonlopun Fiskarsin reissun yhteydessä (<a href="https://mumminmatkat.blogspot.com/2024/03/fiskari-heraa-kevaaseen.html" target="_blank">täällä</a>). </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Ja ihastuin jälleen. Ihastuin etenkin kahteen, arkkitehti Tuomo Siitosen (s.1946) keraamikko Karin Widnäsille suunnittelemaan rakennukseen - lähes 20 vuotta sitten valmistuneeseen koti-ateljee -yhdistelmään ja koronan kynnyksellä avattuun, erilliseen KWUM-museorakennukseen.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Kaksi puurakennusta, jotka luontoa kunnioittaen oli sijoitettu Hasselbackan mäelle pienen Degersjön-järven rannalle varsinaisen Fiskarsin ruukkialueen laidalle. Voisin jopa sanoa, että ympäröivä luonto ja puiden keskellä kohoavat rakennukset korostivat toistensa kauneutta. Toivat esiin toisistaan parhaat puolet, kuten hyvät ystävykset ikään :)</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Puutaloja parhaimmillaan. Järven rannalta löytämäni pikkuruinen Dragulan talo vielä täydensi arkkitehtuurielämystäni :)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBgUWXimYqaCUaPoDMPVmuypMpC-6COL7rdf8eLHidFNOYiO87YYnP-BkJG08Vb_hujlADaNIbmEdqc3DN4TMDX6qFtYKV0INaWLMJT6Sga4sGa1DRE3ihDMJnY44fNNHstIEJQY778KLGZyb3kxyzhrofeuVDQt-iWiAWOJTlXhgN-xK14ssMHP85gDuB/s4032/IMG_9804.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBgUWXimYqaCUaPoDMPVmuypMpC-6COL7rdf8eLHidFNOYiO87YYnP-BkJG08Vb_hujlADaNIbmEdqc3DN4TMDX6qFtYKV0INaWLMJT6Sga4sGa1DRE3ihDMJnY44fNNHstIEJQY778KLGZyb3kxyzhrofeuVDQt-iWiAWOJTlXhgN-xK14ssMHP85gDuB/w640-h480/IMG_9804.jpeg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Museo valmistui 2019</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitMbV2DZEhXm_c9mS_lr4ugjmFC6o1DIIb0R2ZMWsguhlueeKjdn-AM-XMw2I8_rqTP9XtbiYUoNpSZZjb9hqF3ozurQIuEKe5JKCReJfc_3rJPf2Gpdi35XJH5_OgAXwAwg1h32idT1W13epf7RLFUfa01LmCGVKNes-gLuKFTKz_Fo6zqP3qn06zPemB/s4032/IMG_9799.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2790" data-original-width="4032" height="442" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitMbV2DZEhXm_c9mS_lr4ugjmFC6o1DIIb0R2ZMWsguhlueeKjdn-AM-XMw2I8_rqTP9XtbiYUoNpSZZjb9hqF3ozurQIuEKe5JKCReJfc_3rJPf2Gpdi35XJH5_OgAXwAwg1h32idT1W13epf7RLFUfa01LmCGVKNes-gLuKFTKz_Fo6zqP3qn06zPemB/w640-h442/IMG_9799.jpeg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Museon toisessa kerroksessa oli suomenruotsalaisen kuvataiteilijan Caroline Pippingin (s.1958)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">New frequency - Uusi ulottuvuus -niminen näyttely. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_0uyfe-ZBgfRoWk1hjV47eoWnjHg9H4fmC1J4iZNNoBFwCtXcf5oQwkhw1qDQYYdIHq_Hz2x0Bxt2nIBRJ20JjA5RBhJW6T6Z2YHJOp40G2dXSjNGCFN_RVvHclxGNCMuiwrRP6e1N-5D9gGzoE3IjrNKKilBVGv8fhTGVPD5t9MHoa-kupK4Rza3vWtw/s3216/IMG_9807.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3216" data-original-width="2779" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_0uyfe-ZBgfRoWk1hjV47eoWnjHg9H4fmC1J4iZNNoBFwCtXcf5oQwkhw1qDQYYdIHq_Hz2x0Bxt2nIBRJ20JjA5RBhJW6T6Z2YHJOp40G2dXSjNGCFN_RVvHclxGNCMuiwrRP6e1N-5D9gGzoE3IjrNKKilBVGv8fhTGVPD5t9MHoa-kupK4Rza3vWtw/w554-h640/IMG_9807.jpeg" width="554" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Lähistön puurakentamista :) Liekö tulevan siitosen suunnittelema?</div><p></p>Inna Vaarahttp://www.blogger.com/profile/04598014550800372283noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4971150799016561025.post-35667769244794955692024-03-13T07:40:00.009+02:002024-03-13T12:28:25.968+02:00Kivoja kuvapareja<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRzcda5WNmfX6teXusDup__vXHArWBaaQdBCaJnTVgsdSolBe8sqLgVdpowawmgyLE3foKOTHT-hAvxrMj-l21XCpzRIErLa47NfvJlpRQOrJ6KjzkQ_MzUYZWB7EBHJRIQfYK9iFr839Wgs7tSFX_g__GKVQ64zRZ1BzmJ1nOX18y8HoHxRIZ1LEVdTCt/s3871/IMG_9758.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2647" data-original-width="3871" height="438" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRzcda5WNmfX6teXusDup__vXHArWBaaQdBCaJnTVgsdSolBe8sqLgVdpowawmgyLE3foKOTHT-hAvxrMj-l21XCpzRIErLa47NfvJlpRQOrJ6KjzkQ_MzUYZWB7EBHJRIQfYK9iFr839Wgs7tSFX_g__GKVQ64zRZ1BzmJ1nOX18y8HoHxRIZ1LEVdTCt/w640-h438/IMG_9758.jpeg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Kuparipaja Fiskarsinjoen partaalla vuonna 1872</div><div><br /></div>Fiskarsin valokuvanäyttelyssä (<a href="https://mumminmatkat.blogspot.com/2024/03/fiskari-heraa-kevaaseen.html" target="_blank">täällä</a>) oli Carl Jacob Malmbergin valokuvia, jotka hän oli ottanut Fiskarsin ja parin läheisen ruukkikylän rakennuksista ja ihmisistä yli 150 vuotta sitten vuosina 1865 ja 1872. Tykkäsin näyttelyssä etenkin siitä, että valokuvissa olevat rakennukset olivat tunnistettavissa ja useimmat - ellei kaikki - ovat edelleen asuin- tai muussa käytössä Fiskarsissa. <div><br /></div><div>Valokuvaaja Carl Jacob Malmberg (1824-1895) vietti lapsuutensa Fiskarsissa, minne hänen isänsä, kupariseppä Jacob Johan muutti perheineen pojan ollessa yksivuotias. Nuori Carl Jacob kouluttautui kultasepäksi Pietarissa, minkä jälkeen hän muutti Tukholmaan, ja loi uraa valokuvaajana, ei kultaseppänä. Vuonna 1878 Carl Jacob muutti vaimonsa ja lastensa kanssa Länsi-Götanmaalle Skövdeen, jossa hän piti vuosia hyvin menestyvää valokuvaamoa, ja jossa hän lopulta kuoli 71 vuotiaana. </div><div><br /></div><div>Malmberg jätti jälkeensä lukemattomia valokuvia, joista satoja on Tukholman Moderna Museet -museon kokoelmissa. Suomessa Malmbergin ottamia valokuvia on säilynyt Fiskarsin museon<span style="text-align: center;"> (</span><a href="https://mumminmatkat.blogspot.com/2021/08/yli-70-vuotiaita-reikaleipia.html" style="text-align: center;" target="_blank">täällä</a><span style="text-align: center;">) </span>ja Fiskars yhtiön arkiston kokoelmissa, joissa on yhteensä 80 alkuperäisvalokuvaa. Fiskarsissa maaliskuun ajan esillä olevat näyttelykuvat on poimittu juuri Fiskarsin museosta ja Fiskars yhtiön arkistosta. </div><div><br /></div><div>Yllä olevassa vanhassa valokuvassa on rakennus, jossa nykyään toimii ravintola Kuparipaja ja jossa sen lisäksi on näyttelytiloja, joista yhdessä järjestettiin Malmbergin valokuvanäyttely. Rakennus toimi pitkään kuparipajana, kunnes kuparin taonta Fiskarsissa lopetettiin 1880-luvun lopulla. Tämän jälkeen rakennus otettiin kosken toisella puolella olleen hienotaepajan (nyk. hotelli Tegel) käyttöön. </div><div><div><br /></div><div>Alinna oleva kuvapari on Ruukinkonttorista, joka on rakennettu <span style="text-align: center;">1765 ja on Fiskarsin vanhin, edelleen pystyssä oleva rakennus. Nykyään rakennuksessa toimii </span><span style="text-align: center;">Fiskarsin Kiinteistöjen konttori. Rakennuksen kadun puoleisessa ulokkeessa </span><span style="text-align: center;">on edelleen kassakaappi, ja aikoinaan oli tapana, että palkanmaksupäivinä kaappi vedettiin konttorin puolelle. </span></div><div><span style="text-align: center;"><br /></span></div><div><span style="text-align: center;">Malmbergin valokuvanäyttelyssä on esillä parikymmentä tällaista kuvaparia, jossa vanha kohtaa uuden :) Kaikkinensa mielenkiintoinen näyttely</span><span style="text-align: center;">, jossa sain paljon tietoa Fiskarsin historiasta. Ja vähän tietoa myös valokuvaaja Malmbergin elämästä…</span></div><div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQSrMfzf00SauuJGgsSgGUb-Wf2zXXnTMXxRVue1Pkm_dz3VmsqAFOycBaJuTFhMCdz8r0rZlqLM_qg_8X-1vG5kC39byVdEVGOo16DH0wkuMWzZI0DqBvUSj0CX-wFjulNlfRK1yyOkzHffCCOruiP9BYaBR97ECodvCUbDWBM7ud1bGX4Qk6ki7mq5rE/s3862/IMG_9786.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="3862" height="502" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQSrMfzf00SauuJGgsSgGUb-Wf2zXXnTMXxRVue1Pkm_dz3VmsqAFOycBaJuTFhMCdz8r0rZlqLM_qg_8X-1vG5kC39byVdEVGOo16DH0wkuMWzZI0DqBvUSj0CX-wFjulNlfRK1yyOkzHffCCOruiP9BYaBR97ECodvCUbDWBM7ud1bGX4Qk6ki7mq5rE/w640-h502/IMG_9786.jpeg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Kuparipajaa ja Fiskarsinjokea maaliskuussa 2024</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1PMPnjv1sDRa_Vb_GJ5NYpwxwd0fhSqLVvMkd3qhp5POk0_ypKzHfwMKBrtCKw9kBdbsqcuM5RlRXjVJwRqjcT7mfA3wc9Mzk50oCIQuMZadSD214ZWQ4_w4Yo2EcuwLfxpwqBOOQB_Aqnq8cmi27EvNusNnChAtMd29B5qmdJ5Q7TZUbXJJSrcKyNQzC/s3465/IMG_9763.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2433" data-original-width="3465" height="450" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1PMPnjv1sDRa_Vb_GJ5NYpwxwd0fhSqLVvMkd3qhp5POk0_ypKzHfwMKBrtCKw9kBdbsqcuM5RlRXjVJwRqjcT7mfA3wc9Mzk50oCIQuMZadSD214ZWQ4_w4Yo2EcuwLfxpwqBOOQB_Aqnq8cmi27EvNusNnChAtMd29B5qmdJ5Q7TZUbXJJSrcKyNQzC/w640-h450/IMG_9763.jpeg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Yllä Ruukinkonttori kuvattuna vuonna 1872 ja alla sama rakennus maaliskuussa 2024.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifiprKJtwd2sknNGa7uHf3B8d_9QgtZcc3RMhFD8GB9ae2MFsda0Gd7a6MhVIP18N49IVI03MN251trZOdLGOgqWn9ayy-5ov_RpCiyUjk8BSDuF_L0Nv2dOrY3BgUM_eJG-ST7TaUi1ns0EjaGWTL0F2xc6vEqSDpfWS6Err2KxNnxO2YkdIY3CAfFn-8/s3832/IMG_9787.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2664" data-original-width="3832" height="444" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifiprKJtwd2sknNGa7uHf3B8d_9QgtZcc3RMhFD8GB9ae2MFsda0Gd7a6MhVIP18N49IVI03MN251trZOdLGOgqWn9ayy-5ov_RpCiyUjk8BSDuF_L0Nv2dOrY3BgUM_eJG-ST7TaUi1ns0EjaGWTL0F2xc6vEqSDpfWS6Err2KxNnxO2YkdIY3CAfFn-8/w640-h444/IMG_9787.jpeg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUPgYZ35cJcWHPQpa4enmrwlr7dtl8JRDkYYYFzv_Rp8ba0SYmuu3p4q3grkg3a0bFNr5AHlgQuBEknwf3JUUQY7mMItZtoMDy-kSOlGikKkTZU9_QgKRBw3p5p1yNak5ewmpsCp3K6U_HoubmwpR_hUKIxvuCdyH_hO7mffpirat8FtFUuBQ6NDmNOQ-H/s3954/IMG_9770.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3954" data-original-width="2983" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUPgYZ35cJcWHPQpa4enmrwlr7dtl8JRDkYYYFzv_Rp8ba0SYmuu3p4q3grkg3a0bFNr5AHlgQuBEknwf3JUUQY7mMItZtoMDy-kSOlGikKkTZU9_QgKRBw3p5p1yNak5ewmpsCp3K6U_HoubmwpR_hUKIxvuCdyH_hO7mffpirat8FtFUuBQ6NDmNOQ-H/w482-h640/IMG_9770.jpeg" width="482" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both;">Valokuvaaja Carl Jacob Malmberg nelikymppisenä 1860-luvulla.</div><div class="separator" style="clear: both;">Valokuva on alkuperäinen - Malmbergin itse itsestään ottama ja itse kehittämä.</div></div><div style="text-align: left;"></div></div></div>Inna Vaarahttp://www.blogger.com/profile/04598014550800372283noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4971150799016561025.post-22904423713555008292024-03-12T11:59:00.014+02:002024-03-12T18:25:24.646+02:00Fiskari herää kevääseen <p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIpFkHh6IoGJ-Wp2njxuVtMSgN60uzsfXBVzjUzsxb4NJJjEfWv_YpnGxeVmRIVcTjc1tMh8H72GuZOZ8rSift5rj1wSmKAKDAm1fnycRUd_sL_avf-nsAKHxHwc1w9mz_HgKCEiI3ijkS7OIETcc0dSn5yXrokT91OjUqCo7U3Xwp4KsTZGekYr6vnLx9/s4032/IMG_9739.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIpFkHh6IoGJ-Wp2njxuVtMSgN60uzsfXBVzjUzsxb4NJJjEfWv_YpnGxeVmRIVcTjc1tMh8H72GuZOZ8rSift5rj1wSmKAKDAm1fnycRUd_sL_avf-nsAKHxHwc1w9mz_HgKCEiI3ijkS7OIETcc0dSn5yXrokT91OjUqCo7U3Xwp4KsTZGekYr6vnLx9/w640-h480/IMG_9739.jpeg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Vanhan myllyrakennuksen vieressä oleva koski oli parhaimmillaan. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Maaliskuisena sunnuntaina Fiskarsin (suom. Fiskari) ruukkikylä Raaseporissa näytti parastaan. Kevätaurinko helli kävijää ja Fiskarsinjoen pienet kosket vyöryivät voimissaan. Ja meitä turisteja oli liikkeellä vasta jokunen, toisin kuin ruuhkaisina kesäkuukausina.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Mitä vanhemmaksi tulen, sitä enemmän tykkään tutustua turistikohteisiin varsinaisen sesongin ulkopuolella. Jonot ja ruuhkat alkavat olla minulle liikaa. Ärsyynnyn ja hikeennyn helposti väenpaljoudessa, vaikka se alueen yrittäjille on tietty vain plussaa…</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Käydessäni Fiskarissa oli auki vain yksi kuppila - Cafe Antigue keskustan Tornikellorakennuksessa. Ja vain pari näyttelyä - Pohjan kylässä syntyneen ja Ruotsissa uran tehneen Carl Jacob Malmbergin (1824-1895) valokuvia ja KWUM-museon keramiikkaa. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Mutta nämä riittivät minulle ja Ukille enemmän kuin hyvin. Antiquen kahvi oli ilahduttavan maukasta. Ja mikä ettei, sillä se kuulemma paahdetaan ja jauhetaan viereisessä paahtimossa. Lisäksi Malmbergin valokuvat herättivät mielenkiintoni ja keraamikko Karin Widnäsin rintarinnan olevat koti- ja museorakennus veivät sydämeni. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Kaikin puolin ihana aamupäiväretki rauhalliseen ja kevääseen heräävään Fiskariin :)</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6uZxo8G1y893m1LNPDXbo-ej0RMFWsQoTQu5x6yXVaP6wq4NENWrBePVGqgNjnMaJieFmJCS-xIpSjyp-MMeIIhjwfZOky9Cs8HOHMmHr_ocWPUW4t2_mfiZxUjoVSVxnLWYrd9r5EDAS7S8qhKEKuoqNFiVdg9LiZXKRB58b7vXc1x-dopIhpBg2PptT/s4032/IMG_9785.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6uZxo8G1y893m1LNPDXbo-ej0RMFWsQoTQu5x6yXVaP6wq4NENWrBePVGqgNjnMaJieFmJCS-xIpSjyp-MMeIIhjwfZOky9Cs8HOHMmHr_ocWPUW4t2_mfiZxUjoVSVxnLWYrd9r5EDAS7S8qhKEKuoqNFiVdg9LiZXKRB58b7vXc1x-dopIhpBg2PptT/w640-h480/IMG_9785.jpeg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> Ja Kuparipajan koskessa riitti myös vettä ja pauhua</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIG_0rIN1p8Vec29w7r7B8DNV0KL7DU8npZGAvE6VpkREYI78FENp3Z5YHIeE09wPcg4MmAQ1LWYZ9GB_Qqffhov_LzgA_-fzRVL7pGrE78ahYg0X4sFpl48D6JydC6ZyLneXPrCzJgH0nOmOsPWl3V0G42-1CRrkSpESU_pSe7rTpfmWjoGA8l8POL1S4/s3973/IMG_9732.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="3973" height="488" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIG_0rIN1p8Vec29w7r7B8DNV0KL7DU8npZGAvE6VpkREYI78FENp3Z5YHIeE09wPcg4MmAQ1LWYZ9GB_Qqffhov_LzgA_-fzRVL7pGrE78ahYg0X4sFpl48D6JydC6ZyLneXPrCzJgH0nOmOsPWl3V0G42-1CRrkSpESU_pSe7rTpfmWjoGA8l8POL1S4/w640-h488/IMG_9732.jpeg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Cafe Antique odotti asiakkaita</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmXTxobN7te-iXRR-t_TnsrLthrOBple7kA5q7OoA8pyJyBv-A9XSlVRyJvLCoAA_sHHJBiEF44kZfzX4tFc1u_mvh0Sfo9rfWuv67BuSfzIH3lcFjfNn4MCwfE1CDOip45YX0yFUxh_x8j_1HnlQdEdJTffMPOuw9bAOOssJH7p4aj6Q_5vKyZryapJOS/s3724/IMG_9744.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2870" data-original-width="3724" height="494" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmXTxobN7te-iXRR-t_TnsrLthrOBple7kA5q7OoA8pyJyBv-A9XSlVRyJvLCoAA_sHHJBiEF44kZfzX4tFc1u_mvh0Sfo9rfWuv67BuSfzIH3lcFjfNn4MCwfE1CDOip45YX0yFUxh_x8j_1HnlQdEdJTffMPOuw9bAOOssJH7p4aj6Q_5vKyZryapJOS/w640-h494/IMG_9744.jpeg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Lähes huomaamaton ovi Kuparipajan näyttelytilaan.</div><p></p>Inna Vaarahttp://www.blogger.com/profile/04598014550800372283noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4971150799016561025.post-82912799759405454092024-03-11T07:04:00.005+02:002024-03-11T08:39:27.591+02:00Aamu mökillä <p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuw2f20zYSMCKcTxJzrV7vzA0HxHd-H7ZmQUdyL0Uf7NTjUIKArAJ1wLAJRZpEGRbXNCIcw4gwPzjm0PQeGs0rnxfwLtMhkedX5Fd-yeOjVX7pd5ZBJuodsH-tWUWmcq_bZTMko9y6BrmJuMKAMaFFj02JSp23yZPUVwjy9-y1izHbjO8DEb6KXEwBEm9J/s3951/IMG_9811.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2963" data-original-width="3951" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuw2f20zYSMCKcTxJzrV7vzA0HxHd-H7ZmQUdyL0Uf7NTjUIKArAJ1wLAJRZpEGRbXNCIcw4gwPzjm0PQeGs0rnxfwLtMhkedX5Fd-yeOjVX7pd5ZBJuodsH-tWUWmcq_bZTMko9y6BrmJuMKAMaFFj02JSp23yZPUVwjy9-y1izHbjO8DEb6KXEwBEm9J/w640-h480/IMG_9811.jpeg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Aurinko nousemassa järven takaa klo 6.40.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Salossa virallinen nousuaika oli tänään klo 6.56 ja laskuaika on klo 18.18. </div><p></p>Inna Vaarahttp://www.blogger.com/profile/04598014550800372283noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4971150799016561025.post-52510340945913036172024-03-10T17:57:00.003+02:002024-03-10T18:27:50.083+02:00Jäällä ajoa ja joutsenia <p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrafqQGozvW23kPRCP8NsQPYNAv9GcVpmhu1S_o1QoL8pGEqQBGhpMqclO8M3xRsAIX69XqAXass1n2I4YdSd1BXbp-FN-CVwo_9Ca9Qe-YlZOqZwS3Vp7PBqg2bhHbmJAEYyRUB5CxUaQ2RCCKWn126CN5Rw-fWDUyPSspo3s5qFeDM4-YgyH7NTXRVqq/s4032/IMG_9731.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrafqQGozvW23kPRCP8NsQPYNAv9GcVpmhu1S_o1QoL8pGEqQBGhpMqclO8M3xRsAIX69XqAXass1n2I4YdSd1BXbp-FN-CVwo_9Ca9Qe-YlZOqZwS3Vp7PBqg2bhHbmJAEYyRUB5CxUaQ2RCCKWn126CN5Rw-fWDUyPSspo3s5qFeDM4-YgyH7NTXRVqq/w640-h480/IMG_9731.jpeg" width="640" /></a></div><br /><div style="text-align: left;">Viikonloppua Ukin mökillä. Hieno hankikanto ja tervetullut aurinko. Valkeaa ja valoisaa. Ja keväisen kaunista - mutta liukasta.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Ja ihanan hiljaista ja rauhallista. Mitä nyt nuoriso järven toiselta rannalta pörräili väliin järven jäällä vanhalla skodalla ja valkoisella pakulla. Ja meillä Ukin kanssa riitti jännittämistä… </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Onneksi jää kesti, ja onneksi pojat jättivät homman pian kesken. Ja antoivat tilaa tutuille joutsenille :)</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLf2AIZTkXH-y3WnbvNMSAXTIRpoZU8mkNQBThcHjY1AQ-RncqCC2ELkI1FfB3byMVa5DpIQ48NWc6BCFHNC5DNM3AplnqZwLF_vUmsBuAoqWAaafHmajbpLru27UpYoFOPGVfNl0ndpldvONbXOxF_ZI50RHFHhiCYfc1g3_zriTfmblQZyDLud-sBNCN/s3899/IMG_9728.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="3899" height="496" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLf2AIZTkXH-y3WnbvNMSAXTIRpoZU8mkNQBThcHjY1AQ-RncqCC2ELkI1FfB3byMVa5DpIQ48NWc6BCFHNC5DNM3AplnqZwLF_vUmsBuAoqWAaafHmajbpLru27UpYoFOPGVfNl0ndpldvONbXOxF_ZI50RHFHhiCYfc1g3_zriTfmblQZyDLud-sBNCN/w640-h496/IMG_9728.jpeg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Terassi odottaa kesää…</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB_q-ULbeDEgCZuGP2N_3F-kKjtOC9tXmdZP3MAlWWqYS6_kNVEV9VYhMHQtqcdi2rZFyhY-Bq-RARltyZFF-31kc4948BFKH7Do2wKczh56gqpmhKhwBboMZHYvs8zlaIdrvZmV_HHbbkaOnxOCbksWI9dMibpVJ1tJK1WpK8WxN9atQUMyieV8u-gP29/s3887/IMG_9726.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2947" data-original-width="3887" height="486" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB_q-ULbeDEgCZuGP2N_3F-kKjtOC9tXmdZP3MAlWWqYS6_kNVEV9VYhMHQtqcdi2rZFyhY-Bq-RARltyZFF-31kc4948BFKH7Do2wKczh56gqpmhKhwBboMZHYvs8zlaIdrvZmV_HHbbkaOnxOCbksWI9dMibpVJ1tJK1WpK8WxN9atQUMyieV8u-gP29/w640-h486/IMG_9726.jpeg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Ukin mökillä riittää vinoja pintoja…</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikbjfNTfxRNeFWCGPG4avKhGneK2kh4nf5kwbvfHlsn93KlSIO1Iqtu8-QWk1oRwStcER0EtF3dxogsX9s3zBBgnWe76sAtHKm6mcPtrbYo8_30O9JF4x4SYS7E8MgBBhlaHX2Y7WpHK90sivprLbr09yTluJDEtJhC0AFnwArhW-2xM8jkH5OaDqRFtGA/s3740/IMG_9727.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2925" data-original-width="3740" height="500" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikbjfNTfxRNeFWCGPG4avKhGneK2kh4nf5kwbvfHlsn93KlSIO1Iqtu8-QWk1oRwStcER0EtF3dxogsX9s3zBBgnWe76sAtHKm6mcPtrbYo8_30O9JF4x4SYS7E8MgBBhlaHX2Y7WpHK90sivprLbr09yTluJDEtJhC0AFnwArhW-2xM8jkH5OaDqRFtGA/w640-h500/IMG_9727.jpeg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Lasikko on vielä vaiheessa… </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipik02m7GNyCp3S6Omv_mn28_M6ZJi2CV416CRAZb1HuJaqZQQmrZz79nM7Q0NR6z2HrUM0M82yCw5zcJnBgsrAeI_kJ0MmBmKV2aDhZNlDHnNSw0b9cnksW2sjZPGygCVNkKnvOWv0rd9tBvckNI8aazDNhAs7EQXPiXbamg1zONz_jA-77e5ncPTKJgG/s3550/IMG_9806.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2473" data-original-width="3550" height="446" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipik02m7GNyCp3S6Omv_mn28_M6ZJi2CV416CRAZb1HuJaqZQQmrZz79nM7Q0NR6z2HrUM0M82yCw5zcJnBgsrAeI_kJ0MmBmKV2aDhZNlDHnNSw0b9cnksW2sjZPGygCVNkKnvOWv0rd9tBvckNI8aazDNhAs7EQXPiXbamg1zONz_jA-77e5ncPTKJgG/w640-h446/IMG_9806.jpeg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Tutut joutsenet ovat saapuneet</div><p></p>Inna Vaarahttp://www.blogger.com/profile/04598014550800372283noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4971150799016561025.post-52685797785281242512024-03-09T11:55:00.003+02:002024-03-09T11:58:19.473+02:00Väriläiskä Eirassa<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjguj6qHmVydQroUzNST0wSdsHgU8IjiCiSH2ydqNuqBnZJxmlhCW7VS1bkvFAxl149a5NspEwqjejaJnmDMYzYC69AjOXTpxjny_-Ot8I0o-wmJo4s9F1GUm76X9lidDOqtavpqYoQ3weMgDPqQ9FpFNQtM-zDmKMMzLUahtxZc07ly2cNihCuzfFYdFf4/s3632/IMG_9711.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2582" data-original-width="3632" height="454" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjguj6qHmVydQroUzNST0wSdsHgU8IjiCiSH2ydqNuqBnZJxmlhCW7VS1bkvFAxl149a5NspEwqjejaJnmDMYzYC69AjOXTpxjny_-Ot8I0o-wmJo4s9F1GUm76X9lidDOqtavpqYoQ3weMgDPqQ9FpFNQtM-zDmKMMzLUahtxZc07ly2cNihCuzfFYdFf4/w640-h454/IMG_9711.jpeg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Koulurakennus <span style="text-align: left;">Ehrensvärdintien puolelta</span></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Kävelen päivittäin Punavuoren, Eiran ja Ullanlinnan alueilla - reittejä vaihdellen, mutta usein ainakin osittain myös samoja katuja pitkin. Monesti olen ohittanut ison, vihreäksi rapatun rakennuksen, joka jää kolmen kadun keskelle ja jolla on täten myös kolme osoitetta eli Ehrensvärdintie 31-35, Rehbinderintie 25-27 ja Edelfeltintie 19. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Rakennuksessa on joulukuusta 1995 lähtien toiminut Elias-koulu, joka on vanhempien 1982 perustama Steinerkoulu ja jossa nykyään opiskelee yli 300 lasta ja nuorta. Rakennuksen on alkujaan 1920 suunnitellut arkkitehti Matti Finell (1889-1978). Yli 40 vuotta (1935-1976) talossa toimi Tehtaanpuiston yhteiskoulu, minkä jälkeen vuosia Suomen Teatteri(korkea)koulu.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><div>Vuonna 1940 yhteiskoulu tarvitsi lisätilaa ja teollisuuskoulun opettaja (ja arkkitehti) Jalmari Kekkonen (1878-1948) suunnitteli siihen lisärakennuksen. Se rakennettiin vanhan koulurakennuksen jatkeeksi, mutta edelleen tarkkaan katsoessa rakennuksessa erottuu kaksi eri aikoina rakennettua puoliskoa. </div></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Kävellessäni rakennuksen ohi olen usein katsellut vain talon pihalla leikkiviä lapsia, joista olen päätellyt rakennuksen olevan joku koulu. Ja väliin pysähtynyt seuraamaan talon edessä olevissa pensaissa sirittäviä pikkulintuja :) Oikeastaan vasta tällä viikolla jäin kunnolla katsomaan myös itse rakennusta. Pilvisestä säästä huolimatta kevättä henkivä valo ja sopivasti pysäköidyt autot saivat rakennuksen näyttämään erityisen komealta ja edustavalta. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Rakennus paljastuikin oikeaksi väriläiskäksi lehdettömien puiden ja lähes lumettomien katujen vastakohtana. Ja toi iloa alkavaan kevääseen :)</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNiurTExb-Qe-_VGYJvc19Yyusg-kOwPr0kGs10W0oOYo9iTBR2L3kckDLgAxaG09q9lYr8VpblYpq7gmV1zdCOJXiPaZ9clHZRLUVytD67nRlElf-oKB3XL_uk3FVmmw6nX4JKjK8nkcxrtPaxvSaFOUBASuN7EeScwioRHAs346qmU70bspPZRi5pgXG/s3770/IMG_9721.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2485" data-original-width="3770" height="422" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNiurTExb-Qe-_VGYJvc19Yyusg-kOwPr0kGs10W0oOYo9iTBR2L3kckDLgAxaG09q9lYr8VpblYpq7gmV1zdCOJXiPaZ9clHZRLUVytD67nRlElf-oKB3XL_uk3FVmmw6nX4JKjK8nkcxrtPaxvSaFOUBASuN7EeScwioRHAs346qmU70bspPZRi5pgXG/w640-h422/IMG_9721.jpeg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Rakennus <span style="text-align: left;">Edelfeltintien puolelta</span></div><p></p>Inna Vaarahttp://www.blogger.com/profile/04598014550800372283noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4971150799016561025.post-81822766939436309852024-03-08T09:41:00.009+02:002024-03-08T09:50:21.237+02:00Ei kellotornia, ei alttaritaulua <p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeRqvT4HrU8Wb2CDsxNq4-Vwm8ATC4_jc4BCCS3UtVtPWbHkjU-HoH1BCM1ro2pKV6qUY-OPtVQptjBYgdQGoTXVULrBA3lRAO6VlvWhj4DTxSMdjT2qItnLGj0VnJ-P4jzgLxe069m7A5xgzB7i3us_0PBbwnhU2iapJwHSRZLQDstHhScKrfckUepBZM/s3921/IMG_9695.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="3921" height="494" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeRqvT4HrU8Wb2CDsxNq4-Vwm8ATC4_jc4BCCS3UtVtPWbHkjU-HoH1BCM1ro2pKV6qUY-OPtVQptjBYgdQGoTXVULrBA3lRAO6VlvWhj4DTxSMdjT2qItnLGj0VnJ-P4jzgLxe069m7A5xgzB7i3us_0PBbwnhU2iapJwHSRZLQDstHhScKrfckUepBZM/w640-h494/IMG_9695.jpeg" width="640" /></a></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Tykästyin Tapiolan kirkkoon. Tuohon harmaaseen betonikuutioon, joka kohoaa vanhan uimahallin, Sokos Garden -hotellin ja Tapionaukion parkkipaikan kyljessä. Harmaana ja jäyhänä, mutta silti kutsuvana.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Arkkitehti ja professori Aarno Ruusuvuori (1925-1992) suunnitteli kirkon 1965. Rakennusta laajennettiin vuonna 1992, jolloin sunnittelusta vastasi Ruusuvuoren puoliso, arkkitehti Anna Jäämeri-Ruusuvuori (s.1943), ja viimeinen mittava peruskorjaus valmistui 2022.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Luin netistä, että Tapiolan kirkko edustaa brutalismia eli modernistisen arkkitehtuurin suuntausta, joka suosii selkeyttä ja viimeistelemättömiä materiaalipintoja, kuten karkeaa ja maalaamatonta betonia. Betonibrutalismin kultakausi oli 1950-1970 -luvuilla, ja suuntausta edustaa myös mm. Turussa oleva Sibeliusmuseo, jonka arkkitehtuuriin ihastuin helmikuussa 2023 (<a href="https://mumminmatkat.blogspot.com/2023/02/saveltajan-museo.html" target="_blank">täällä</a>). </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Tapiolan kirkkorakennus on saanut paljon myös negatiivista kritiikkiä, ja se on mm. usein kerännyt ääniä erilaisissa Rumin kirkko -äänestyksissä. Kuten edellä mainitsin, minä kuitenkin pidin rakennuksesta. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Betoniseinistä huolimatta koin rakennuksen lämpimänä ja helposti lähestyttävänä. Sisälle oli helppo astua, ja eteisessä saattoi valita, kääntyikö oikealle ja lasiovien läpi kirkon puolelle vai vasemmalle, jolloin edessä oli kirkon toiselle sisäänkäynnille johtava, Raitiksi nimetty leveä ja helppokulkuinen käytävä. Raitin varrella oli työntekijöiden toimitiloja ja useita kerhohuoneita mm. lapsiperheille, nuorille, kuoroille ja sururyhmille. Ja vapaaehtoisvoimin toimiva kahvila Valo, jonne minutkin toivotettiin tervetulleeksi.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Eri tilojen väleissä oli mäntyjä kasvavia, pieniä sisäpihoja, jonne huonetiloista avautui seinän kokoiset lasi-ikkunat. Jopa rospuuttoaikana sisäpihat olivat kauniita ja rauhoittavia, mutta uskon (ja toivon), että kevään edetessä pikkupihat puhkeavat sananmukaisesti kukkaan :)</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Kirkossa ja sen aputiloissa oli ja liikkui ihmisiä - äitejä lastenrattaiden kanssa, eläkeikäisiä ilmiselvästi matkalla kuoroharjoituksiin, nuoria supattelemassa keskenään ja kirkon työtekijöitä kokoustamassa avoimessa Valo-kahvilassa. Nauttimasta yhdessä olemisesta.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Tapiolan kirkossa ei ole kellotornia, ainoastaan matalalle, kirkon sivulle asetetut kirkonkellot - ilman tornia. Eikä alttaritaulua, ainoastaan arkkitehdin suunnittelema, tyylitelty metalliristi - ilman pyhäinkuvia. Ilman tornia ja pyhäinkuvia kirkkorakennus sopii vähemmänkin uskonnollisille ihmisille…</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Kirkossa oli kuitenkin elämän tuntua. Ja se rohkaisi piipahtamaan ja kutsui jopa osallistumaan. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAMtEdmylF8LP73qynvi9Nct_jBGFPKmEV20vR2uLP-xBy4k4thnx65HVlK4CCgKGo0aCge1flT6oqXxrPKdHA8djgxr15fchJXJ0pSJ1V-GW7bjihYY6OpL9PpKVBz3miXxPgrT3WHaqmFfWxD8xG05fKqva46E286msk0u2sJTfzpbAMrZ9QbG4MF8ta/s4006/IMG_9684.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2986" data-original-width="4006" height="478" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAMtEdmylF8LP73qynvi9Nct_jBGFPKmEV20vR2uLP-xBy4k4thnx65HVlK4CCgKGo0aCge1flT6oqXxrPKdHA8djgxr15fchJXJ0pSJ1V-GW7bjihYY6OpL9PpKVBz3miXxPgrT3WHaqmFfWxD8xG05fKqva46E286msk0u2sJTfzpbAMrZ9QbG4MF8ta/w640-h478/IMG_9684.jpeg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Alttaritaulun tilalla oli arkkitehti Ruusuvuoren suunnittelema epäsymmetrinen risti.</div><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPrukYDy89N1Ki3ORtM9IsWTmp6xVO7zARFiczXAW3zvu1BkeYO-7AJOoNqBFPH8XZZ8vkyaLe6I-wOcG0goRjLuOAJ39y4e1Ele93yuLmxSEUp8iNeCDYma_bxYRGp5bh1tUXcUt9IK0h3s7FKeBGz3biKedZGlgvvZipAJmAu-IIkJ7MDlvMNV1hi2tg/s3661/IMG_9683.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2744" data-original-width="3661" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPrukYDy89N1Ki3ORtM9IsWTmp6xVO7zARFiczXAW3zvu1BkeYO-7AJOoNqBFPH8XZZ8vkyaLe6I-wOcG0goRjLuOAJ39y4e1Ele93yuLmxSEUp8iNeCDYma_bxYRGp5bh1tUXcUt9IK0h3s7FKeBGz3biKedZGlgvvZipAJmAu-IIkJ7MDlvMNV1hi2tg/w640-h480/IMG_9683.jpeg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Alttariseinällä oli 2752 betoniharkkoa :)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCtIwDqdmYJ2ZlXq6whDri2VnoJfGRKr6gq6qL8dc1kP61K76tXDEdfQHwE72dOEFfjYajU6LXOrEpbZDqyyIWGDn4WImErPNFHU_nWuAhfOi-ZimUL41Y9E-smFzRj-ljDhMRCpcClYX1_FJ45jb6XDxcxE0RDR_IedYOjJrXJMualBYqEn1AfD5PB36m/s4032/IMG_9689.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCtIwDqdmYJ2ZlXq6whDri2VnoJfGRKr6gq6qL8dc1kP61K76tXDEdfQHwE72dOEFfjYajU6LXOrEpbZDqyyIWGDn4WImErPNFHU_nWuAhfOi-ZimUL41Y9E-smFzRj-ljDhMRCpcClYX1_FJ45jb6XDxcxE0RDR_IedYOjJrXJMualBYqEn1AfD5PB36m/w640-h480/IMG_9689.jpeg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Yksi rakennuksen rauhoittavista sisäpihoista.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjy0cwAY0Ga2bnXocn76XmZw1MBB5_CQwHz7k1gm4hrb289KMtXIt_j8Zh46LtDSvmXjTUJ8dQ4MT-nyloMQr3V8vO90ha1LuInt92gK4zbHwEECbv3TyKq7yCI42V6DOhk43X2sL72iVuan8NQ5Xe5Z9IVkn2TdFm4qHRBcIRoicL6By4c_8MDAKxohgt/s4032/IMG_9692.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2799" data-original-width="4032" height="444" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjy0cwAY0Ga2bnXocn76XmZw1MBB5_CQwHz7k1gm4hrb289KMtXIt_j8Zh46LtDSvmXjTUJ8dQ4MT-nyloMQr3V8vO90ha1LuInt92gK4zbHwEECbv3TyKq7yCI42V6DOhk43X2sL72iVuan8NQ5Xe5Z9IVkn2TdFm4qHRBcIRoicL6By4c_8MDAKxohgt/w640-h444/IMG_9692.jpeg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Kirkko on takaa ikkunatonta betoniseinää.</div>Inna Vaarahttp://www.blogger.com/profile/04598014550800372283noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4971150799016561025.post-1855350327642318552024-03-07T07:41:00.002+02:002024-03-07T08:06:59.100+02:00”Kuten emäntänsä”<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHVsDrcUMH_cYoeuKuOfaWwXpN-TKXyhoaaDkyRyDqFkPSeUaRQdEZLuNzf6lhd9sQJ33wUjI61NPjmm4svJdjwjF0VFKwyvNdzzLc3N0homRAdJDklVMfjZQ5ibOe0VhUNtDdNeF4xoF4WEYon-ur7I7RZiaOQD9mCM0IVsxyQSIGaxbLSXnhNdv_mwoS/s4032/IMG_9674.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHVsDrcUMH_cYoeuKuOfaWwXpN-TKXyhoaaDkyRyDqFkPSeUaRQdEZLuNzf6lhd9sQJ33wUjI61NPjmm4svJdjwjF0VFKwyvNdzzLc3N0homRAdJDklVMfjZQ5ibOe0VhUNtDdNeF4xoF4WEYon-ur7I7RZiaOQD9mCM0IVsxyQSIGaxbLSXnhNdv_mwoS/w640-h480/IMG_9674.jpeg" width="640" /></a></div><br />Muru täyttää huhtikuussa 11 vuotta eli on jo vanharouva, kuten emäntänsä :) Mutta edelleen hän on suurinpiirtein terve, innokas liikkuja, uudesta innostuva ja sopivan sutjakka, kuten emäntänsä :) Ikäistään nuoremman oloinen, kuten emäntänsä :) Ja kaikin puolin rakastettava vanhus, kuten emäntänsä :)<p></p><div>Kun olen Murun kanssa kävelyllä, lähes joka toinen päivä joku vastaantulija pysähtyy juttelemaan Murulle, ja kuultuaan Murun iän sanoo usein: ”Eipä uskoisi, on niin reippaan ja innostuneen oloinen.” Olen monesti odottanut/toivonut - hehheh - josko joskus joku lisäisi ”kuten emäntänsä”.</div><div><br /></div><div>Viime lauantaina näin lopulta tapahtui :) Olin Murun kanssa eräässä keskustan urheiluvälineliikkeessä, kun kassalla ollut viisi-kuusikymppinen naismyyjä ihasteli Murua ja totesi lopuksi hymyillen: ”Kuten myös emäntänsä”. Myyjä tokaisi tämän hymy huulessa ja pilke silmäkulmassa. Näytin hänelle peukkua - hymy huulessa ja pilke silmäkulmassa. Erottiin yhteisymmärryksessä ja hyvillä mielin - kumpikin.</div><div><br /></div><div>Ostin muuten tuulenpitävät urheilusormikkaat ja kävelyretkille sopivan, kevyen juoksurepun. Sekä ihanan Fjällrävenin roosanvärisen aurinkohatun - kesä mielessä :)</div>Inna Vaarahttp://www.blogger.com/profile/04598014550800372283noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4971150799016561025.post-35674421517532758262024-03-06T07:08:00.002+02:002024-03-07T12:41:03.209+02:00Kukkia ja kävelyä <p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbNROSqPXBHsMSJkjlwT6uwk9LdQ0fHAZESv9snq3YDQmCdlKKgvBHkBbDZZp1RaxhPgIq-TEM1ts8OL76RcG5Q2Uln91c3jJgib2i5zI38CDy9jsNj1Ktolkoy1dNXzKbl6Q9AdHeYtx61s267xPeFaRjV4ek4SbIjAGgr1hT-w_-XrdjECAd7msyxZEH/s3610/IMG_9670.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="3610" height="536" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbNROSqPXBHsMSJkjlwT6uwk9LdQ0fHAZESv9snq3YDQmCdlKKgvBHkBbDZZp1RaxhPgIq-TEM1ts8OL76RcG5Q2Uln91c3jJgib2i5zI38CDy9jsNj1Ktolkoy1dNXzKbl6Q9AdHeYtx61s267xPeFaRjV4ek4SbIjAGgr1hT-w_-XrdjECAd7msyxZEH/w640-h536/IMG_9670.jpeg" width="640" /></a></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Kuukauden aikana Punavuoren kevät on edennyt hurjasti. Huomaan sen parhaiten aamuisin, kun valo voittaa yön pimeyden jo ennen seitsemää. Ihana herätä - etenkin viime päivinä kun myös aurinko on näyttäytynyt :)</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Lumi on vähentynyt ja kinokset pienentyneet merkittävästi. Keskustan jalkakäytävät ovat lähes lumettomia ja monin paikoin kuivia, vaikka puistot ja leikkikentät ovat edelleen liukkaan jääkalvon peittämiä. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Heti kun kotiuduin, kävin kulman takaa ostamassa kevään ensimmäiset tulppaanit. Keväästä ja kukista huolimatta iltakävelyllä on vielä pimeää. Tosin asia korjautuu parin viikon päästä, kun maaliskuun 20. päivänä koittaa kevätpäiväntasaus ja kelloja siirretään eteenpäin eli kesää kohti. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Hyvä palata kotiin ja kiva olla tuttujen asioiden ympäröimänä. Kukkia ja kävelyä - niillä pärjään pitkälle :)</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoOQdK8_bpllKz2yiJRSoL9MpsjjI6Q4hksAtkyi8lYO-ORKofdyTWiDyYkHHWWFVT2S3G1XMBCzoTKwxcUPZUONcaTT8PJ6hz6xhURicWNmpo2kL1_ieVxSYkv99LXq8LaDxHtKdxQjmUPTLcV4bqd7hy2gQySfjgQt984nWi3Le65bTKdrQR5THascru/s3732/IMG_9650.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2830" data-original-width="3732" height="486" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoOQdK8_bpllKz2yiJRSoL9MpsjjI6Q4hksAtkyi8lYO-ORKofdyTWiDyYkHHWWFVT2S3G1XMBCzoTKwxcUPZUONcaTT8PJ6hz6xhURicWNmpo2kL1_ieVxSYkv99LXq8LaDxHtKdxQjmUPTLcV4bqd7hy2gQySfjgQt984nWi3Le65bTKdrQR5THascru/w640-h486/IMG_9650.jpeg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Lisää tästä Alppi-nimisestä Pietarinkadun rakennuksesta (<a href="https://mumminmatkat.blogspot.com/2023/01/pitkin-pietarinkatua-2.html" target="_blank">täällä</a>), </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">jonka ohi kävelen usein iltaisin.</div><p></p>Inna Vaarahttp://www.blogger.com/profile/04598014550800372283noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4971150799016561025.post-81057743824364228622024-03-05T07:46:00.000+02:002024-03-05T07:46:27.279+02:00Kauneinta Fuengirolaa <p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPFXz1Iv2fhdsltXtLjr4Nd19zkyQfuW1RO2GBmtJ0DWo_l2LxH___UqafU6hMYpGgI1SCd-vTRqXB1ZrU5xsa7z2vJeMtGVlJ9-qBwhL9G96LtsE3y5srWqyxOhHO1w4xkGJqhrzGVkpVSuR1_n4dbhR_84bnGXlcVY3hN04xBynKnlOAeZX0XoC5tj_F/s4032/IMG_9636.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPFXz1Iv2fhdsltXtLjr4Nd19zkyQfuW1RO2GBmtJ0DWo_l2LxH___UqafU6hMYpGgI1SCd-vTRqXB1ZrU5xsa7z2vJeMtGVlJ9-qBwhL9G96LtsE3y5srWqyxOhHO1w4xkGJqhrzGVkpVSuR1_n4dbhR_84bnGXlcVY3hN04xBynKnlOAeZX0XoC5tj_F/w640-h480/IMG_9636.jpeg" width="640" /></a></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Viimeisellä Fuengirola-viikolla löysin ehkä kaupungin viehättävimmän alueen keskustan juna-aseman ja vanhan kauppahallin pohjoispuolelta. Pientaloalueen, jossa oli mm. Calle Mijas ja hedelmien mukaan nimettyjä katuja, kuten C. los Naranjos, C. Limoneros ja C. Limones.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Hyvin hoidettuja taloja ja pieniä puutarhoja sekä paljon kukkivia köynnöksiä. Kaunista, siistiä ja rauhallista. Mukava kävellä ja mukava katsella - Murun kanssa.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Näillä kuvilla on hyvä tältä erää jättää hyvästit Fuengirolalle - aurinkoturistien suosimalle rantakaupungille, joka yllätti minut positiivisesti. Nähdään viimeistään ensi vuonna :)</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAWNmnzro7MXTY3JPT9KuJWbUbw2SQq-k1HX0gRgk19y7vYZSkg0ZBHcBSq2MNAfbzaV9mKu49NeBc5aWbo5K_pMah-BI5jBDd0b4WMMyg_i4I1FzQqQYglQxnswFU_rgBkHwWDVCrXfL4Z70SDui5Oi90IvKW6zQifyo9Xn-HPrbzUKM9-UQA8xvDJOd2/s4032/IMG_9632.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAWNmnzro7MXTY3JPT9KuJWbUbw2SQq-k1HX0gRgk19y7vYZSkg0ZBHcBSq2MNAfbzaV9mKu49NeBc5aWbo5K_pMah-BI5jBDd0b4WMMyg_i4I1FzQqQYglQxnswFU_rgBkHwWDVCrXfL4Z70SDui5Oi90IvKW6zQifyo9Xn-HPrbzUKM9-UQA8xvDJOd2/w480-h640/IMG_9632.jpeg" width="480" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilSqWQf5OPGV4wJ3jhtDSj9U_pITv4kyWw6XUjVxbXJ4pRS1yVDJ027d36XoMDMeyW2f0GOU8UhyYM6O-dhEMvHF8dqD8yEL96A2fJ1lkrkcVhmRD30EixXOl5XnF8JuTdfI26qOrqqD1x1p7fXNWCfcCTDmbvWNuIGesoDT1HJ5eFf0vAarCaQ2fRXlmj/s4032/IMG_9628.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilSqWQf5OPGV4wJ3jhtDSj9U_pITv4kyWw6XUjVxbXJ4pRS1yVDJ027d36XoMDMeyW2f0GOU8UhyYM6O-dhEMvHF8dqD8yEL96A2fJ1lkrkcVhmRD30EixXOl5XnF8JuTdfI26qOrqqD1x1p7fXNWCfcCTDmbvWNuIGesoDT1HJ5eFf0vAarCaQ2fRXlmj/w480-h640/IMG_9628.jpeg" width="480" /></a></div><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzCBjqOvUIwc50zTO4swZcUhgYoSB7SnEmsSZbnAoaqd6PJf8Nb6-Bzgmur2xfnAVZ8Sr2508HArjnTofmbxAEkK7ZAMG7BC99_7DWUZOZBDUrKKNniAIcCHNhj7_2n5JwFo_T1UA1Vzv4u91iSVgrkS4kXX1ca7g_FrWFOAfgK-ZlDuH3JXaMXoj3jMAJ/s3841/IMG_9630.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="3841" height="504" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzCBjqOvUIwc50zTO4swZcUhgYoSB7SnEmsSZbnAoaqd6PJf8Nb6-Bzgmur2xfnAVZ8Sr2508HArjnTofmbxAEkK7ZAMG7BC99_7DWUZOZBDUrKKNniAIcCHNhj7_2n5JwFo_T1UA1Vzv4u91iSVgrkS4kXX1ca7g_FrWFOAfgK-ZlDuH3JXaMXoj3jMAJ/w640-h504/IMG_9630.jpeg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFFMD21-T4XmF6oAJUAAlHNn1PIKPnsw_qFd1Su9oTWjSxBlwzRCjsYq-sLvvRtXKoXyqM9lJubfmAjUVA2ONzXOcY6dSFE_dD-7ZCqg0JPuslebilrtdwr5U9GGKcym5opECAJPeA_UCvlc2x6kUnMiG9XnH1-4H75kLzi6crEukyqzF2QJcxSTfeTApq/s4032/IMG_9622.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFFMD21-T4XmF6oAJUAAlHNn1PIKPnsw_qFd1Su9oTWjSxBlwzRCjsYq-sLvvRtXKoXyqM9lJubfmAjUVA2ONzXOcY6dSFE_dD-7ZCqg0JPuslebilrtdwr5U9GGKcym5opECAJPeA_UCvlc2x6kUnMiG9XnH1-4H75kLzi6crEukyqzF2QJcxSTfeTApq/w640-h480/IMG_9622.jpeg" width="640" /></a></div>Inna Vaarahttp://www.blogger.com/profile/04598014550800372283noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4971150799016561025.post-78709124922479678312024-03-04T09:21:00.013+02:002024-03-05T09:25:37.894+02:00Katoliset Majesteetit <p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPFunN-Fw3nvgutdXlzU-dMQpjFohYJSuF-cDKdjc_lRQGewImYIGQkmZzBXXuWS_Zix4ykevFsUpJlkntObZYaBbEdII_3_y-KXhzjR1jPfkCN12BrgZQJA3w-Wqf3GCxT89T_q7HlH1PgKg5SaQJ2pb6cYwJBip1KV71fm53wbWmPo61UbpFj9wFGRpe/s3343/IMG_9572.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2941" data-original-width="3343" height="564" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPFunN-Fw3nvgutdXlzU-dMQpjFohYJSuF-cDKdjc_lRQGewImYIGQkmZzBXXuWS_Zix4ykevFsUpJlkntObZYaBbEdII_3_y-KXhzjR1jPfkCN12BrgZQJA3w-Wqf3GCxT89T_q7HlH1PgKg5SaQJ2pb6cYwJBip1KV71fm53wbWmPo61UbpFj9wFGRpe/w640-h564/IMG_9572.jpeg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="text-align: left;">Monumento a los Reyes Catolicos</span><span style="text-align: left;"> </span><span style="text-align: left;">Fuengirolassa</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Andalusiassa ollessani törmäsin usein Isabellaan ja Ferdinandiin, mm. muistomerkeissä ja etenkin etsiessäni tietoa Espanjan historiasta. Lähes 600 vuotta sitten syntynyt Isabella (1451-1504) oli Kastilian kuninkaan tytär ja isänsä kuoltua hänestä tuli 23 vuotiaana ajalle tyypillisen suhmuroinnin jälkeen kuningaskunnan kuningatar. Tällöin Isabella oli jo naimisissa ikätoverinsa, Aragonian prinssin Ferdinandin (1452-1516) kanssa - Ferdinandin, joka puolestaan kymmenen vuotta myöhemmin 1479 kruunattiin Aragonian kuninkaaksi. </div></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Aikoinaan nykyisen Espanjan alueella oli useita pieniä kuningaskuntia, joista merkittävimpiä olivat juuri Kastilia ja Aragonia. Kun näiden kahden naapurivaltion kuningassukujen välillä solmittiin avioliitto, tästä alkoi nykyisen Espanjan muodostuminen. Ferdinandista tuli myös vaimonsa Isabellan hallitseman Kastilian kuningas (mutta ei toisin päin), ja pariskunta alkoi yhdistää hallitsemiaan valtakuntia. Lopulta vuonna 1516 Isabellan ja Ferdinandin tyttärenpoika Kaarle V (1500-1558) perikin molempien sukujen kruunut. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Isabella ja Ferdinand kehittivät yhdessä yhdistyviä kuningaskuntia, ja etenkin Isabellaa pidettiin taitavana ja määrätietoisena hallitsijana - naisena Espanjan valta-aseman takana. Vuonna 1479 hän alkoi Kastilian kuningatar -tittelin tilalla käyttää Espanjan kuningatar -arvonimeä. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Hallitsijapari taisteli voimalla valloittaakseen nykyisen Espanjan alueet takaisin ne aikoinaan vallanneilta muslimeilta. Viimeiset taistelut katolisten eurooppalaisten ja muslimiuskoisten arabien välillä käytiin Garanadassa ja Alhambrassa 1492 (<a href="https://mumminmatkat.blogspot.com/2024/02/sultaanien-kuninkaiden-ja-kiertolaisten.html" target="_blank">täällä</a>). </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Isabellan ja Ferdinandin saavutuksiin voidaan tavallaan katsoa myös Amerikan löytyminen tai ainakin sen mahdollistaminen :) Voitettuaan muslimit Isabella ja Ferdinand suostuivat kustantamaan Kristoffer Kolumbukselle (1451-1506) kolme laivaa miehistöineen, jotta tutkimusmatkailija voisi lähteä etsimään meritietä Intiaan. Ja tunnetusti Kolumbus löysi meritien Amerikkaan 1492 :)</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Kuningas ja kuningatar olivat katolisia ja kannattivat inkvisitiota eli vastustivat ”harhaoppisuutta”. He saivat paavilta luvan perustaa Espanjaan oman inkvisiitiotuomioistuimen, joka vainosi, pakkokäännytti ja tuomitsi ankarasti ”harhauskoisia” eli juutalaisia ja muslimeja. Tämän johdosta hallitsijapari sai paavilta kunniatittelin <i>Los Reyes Catolicos.</i> Eli <i>Katoliset Majesteetit</i> - yhteisnimi, jolla heitä edelleen usein kutsutaan.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Fuengirolassa Kaupungintalon aukiolla (Plaza del Ayuntamiento) on Isabellan ja Ferdinandin isokokoinen muistomerkki. Muistuttamassa meitä heidän aikaansaamasta hyvästä - ja pahasta. </div><p></p>Inna Vaarahttp://www.blogger.com/profile/04598014550800372283noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4971150799016561025.post-37120052685244091332024-03-01T10:01:00.008+02:002024-03-01T21:30:33.797+02:00Kirkon katveessa <p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiY_fQ4UBo5v3VMPUj5eQxXjbkyHObscg3I3aBJyzSMCNXGLvDsbuy72eltpsPxU4xXBQBI758pJDrgsb1D4e6FRmiDfWJ8u_99nWuwXtmsrkubIfpZy44huuY7gup09PYpn0wWvAUp8L_lpZ78bir4914svfXU0reD2d-PiA5k2ujaDiTlcC8RH9SgfAve/s4032/IMG_9579.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2741" data-original-width="4032" height="436" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiY_fQ4UBo5v3VMPUj5eQxXjbkyHObscg3I3aBJyzSMCNXGLvDsbuy72eltpsPxU4xXBQBI758pJDrgsb1D4e6FRmiDfWJ8u_99nWuwXtmsrkubIfpZy44huuY7gup09PYpn0wWvAUp8L_lpZ78bir4914svfXU0reD2d-PiA5k2ujaDiTlcC8RH9SgfAve/w640-h436/IMG_9579.jpeg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Los Bolichesin kirkkoaukion (<a href="https://mumminmatkat.blogspot.com/2024/02/suomalaisten-kirkko.html" target="_blank">täällä</a>) reunassa on Torre Blanca -niminen baari, joka on levittänyt toista kymmentä pikkupöytää kirkon eteen Carmenin aukiolle ja toisen mokoman sisälle kahteen pieneen huoneeseen. Ollaan Ukin kanssa käyty Torressa kahdesti ja todettu pikkubaari hyväksi ja mukavaksi. Ja koiraystävälliseksi :)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Molemmista vierailuista jäi hyvä mieli. Huolimatta siitä, että ensimmäisellä kerralla - lomakuukauden alussa - olin vielä stressaantunut Muru-koiran pärjäämisestä ja keskittymiseni ruokailuun ontui pahasti. Ja toisella kerralla - viimeisellä lomaviikolla - ruokailun alussa alkoi tihuttaa vettä ja jouduimme siirtymään kuppilan sisätiloihin. Jälkimmäinen juttu oli oikeastaan hyvä sattuma, sillä viihdyin kuppilan sisällä, jossa paikalliset ihmiset lopettelivat lounastaan, kun ulkopöydissä ruokaili pääosin meitä turisteja :)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Ja huolimatta siitä, että tarjoilu ulkotiloissa tuntui hätäiseltä ja tylyltä. Tämä tosin korjautui, kun siirryimme sisätiloihin, jossa tuli tunne että ikäänkuin kuuluimme ”joukkoon” - myös Muru :)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Jäin taas ihmettelemään, mistä kaikesta loppuviimein (sana jota oikeastaan lähes inhoan) johtuu, jääkö minulle kuppilasta tai ravintolasta hyvä vai huono fiilis. Sillä myös ruoka Torre Blankassa oli peruskauraa, tosin hyvää sellaista: paistettuja sardiineja, grillattuja katkarapuja ja valkosta leipää. Ja juoma arkista San Miguelia.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Kokemukseen vaikuttaa oman fiilikseni lisäksi etenkin ruokapaikan tunnelma ja tietysti seura. Ja omat odotukseni. Liian korkeita odotuksia seuraa usein pettymys. Parasta on, kun sattumalta, ilman odotuksia :) törmään johonkin normikuppilaan, jossa saan maittavaa ruoka tilanteeseen sopivaan hintaan. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Ja jos joku hymyilee minulle - myös silmillään - edes kerran. Joskus se joku on tarjoilija, joskus viereisen pöydän vilkkusilmäinen rouva ja joskus kanssani ruokaileva Ystävä. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzNXz9Bf_XXDhW7UcwfvgDx4LI5igUg4e4qa6lVDVI1iwTYJ50Bo8tLxolIj3ZQEdlNmJLuqwbfOfPGOMcY-3PXMod75BYXv3_71u3lzGpE1n-aEbKQS3nyz_hbg3gBdRKBMkPf3H1eHACQW_QEd-ZElcKomc6hhtZs7pZbDO-mTnm3xXTThC6WAj4s1jn/s3927/IMG_9576.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="3927" height="492" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzNXz9Bf_XXDhW7UcwfvgDx4LI5igUg4e4qa6lVDVI1iwTYJ50Bo8tLxolIj3ZQEdlNmJLuqwbfOfPGOMcY-3PXMod75BYXv3_71u3lzGpE1n-aEbKQS3nyz_hbg3gBdRKBMkPf3H1eHACQW_QEd-ZElcKomc6hhtZs7pZbDO-mTnm3xXTThC6WAj4s1jn/w640-h492/IMG_9576.jpeg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJ22q6fldrwzHojKzCiW1MDUn5JOKxPAg9CGX7dmuEEWibq1CXS8z7E7xTCsfEBwlANdLIsxcID9sPSL_xj0E9bYoMYnGP4alaBkKl8H8NXyk-uHa_J6X0UwmNy4BoshME1X_HuJrM8kDVSIwvaUDF0s27-S6y_F7ebor236orj450M-LfcHKVDBPyu9wc/s1848/IMG_9577.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1638" data-original-width="1848" height="568" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJ22q6fldrwzHojKzCiW1MDUn5JOKxPAg9CGX7dmuEEWibq1CXS8z7E7xTCsfEBwlANdLIsxcID9sPSL_xj0E9bYoMYnGP4alaBkKl8H8NXyk-uHa_J6X0UwmNy4BoshME1X_HuJrM8kDVSIwvaUDF0s27-S6y_F7ebor236orj450M-LfcHKVDBPyu9wc/w640-h568/IMG_9577.jpeg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Baaritiskille oli varattu erityispaikka rullatuolille :)</div><p></p>Inna Vaarahttp://www.blogger.com/profile/04598014550800372283noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4971150799016561025.post-55868800887274972512024-02-29T06:34:00.000+02:002024-02-29T06:34:04.605+02:00Suomalaisten kirkko <div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRPMpZ8z2djiHIz1MvrUtGobk-pI2enZW2Mk0iDy5pRSkBh0Y7_rqTiOBEmdyGSMdcDRgRoFzn2-fJM1KJhrfYWYk9aR2XyeoknFTXQniSEISty7FHsq51DqbuBX8jZzSDcP8MWZlMpuCh6cBHFIjUZLlOJ9_CizA4VcjWSkkeEYQ4J1Im-0F3CTVqfl04/s3324/IMG_8904.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2984" data-original-width="3324" height="574" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRPMpZ8z2djiHIz1MvrUtGobk-pI2enZW2Mk0iDy5pRSkBh0Y7_rqTiOBEmdyGSMdcDRgRoFzn2-fJM1KJhrfYWYk9aR2XyeoknFTXQniSEISty7FHsq51DqbuBX8jZzSDcP8MWZlMpuCh6cBHFIjUZLlOJ9_CizA4VcjWSkkeEYQ4J1Im-0F3CTVqfl04/w640-h574/IMG_8904.jpeg" width="640" /></a></div><br />Helmikuun aikana olen useammin kuin kerran kävellyt Los Bolichesin ”suomalaislähiössä” (<a href="https://mumminmatkat.blogspot.com/2024/02/rokkaa-kukossa.html" target="_blank">täällä</a>) olevan Plaza del Carmen -aukion läpi. Ja joka kerta olen ihastellut aukion reunassa olevaa, valkoiseksi rapattua Parraquia Virgen del Carmen y Santa Fe -nimistä kirkkoa. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Espanjalaiseksi kirkoksi rakennus oli yllättävän sopusuhtainen ja tasapainoinen. Ei liikaa kromeluuria - ei ulkona eikä sisällä :) Ja komeuden kruunasi kivasti läpi näkyvä, matala kellotorni, jonka päässä kohosi yksinkertainen ja siro risti. Vasta kun etsin netistä tietoa Carmen-kirkosta, minulle selvisi, että paikallisen suomalaisen seurakunnan viikottaiset messut pidetään juuri tässä ”suomalaistyylisessä” kirkossa. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Aurinkorannikon suomalainen seurakunta kuuluu Suomen evankelis-luterilaiseen kirkkoon ja seurakunnan palveluksessa toimii läpi vuoden kaksi pappia ja talvisin myös kanttori. Lisäksi toiminnassa on viime vuosina ollut mukana Suomen Merimieskirkon kanssa jaettu sosiaalikuraattori. Ja lukematon määrä Espanjassa asuvia suomalaisia vapaaehtoisia. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Minulle, joka olen tarkka sanojen merkityksestä, ei ole vielä selvinnyt, miksi väliin espanjalaisen kirkon nimessä on <i>Iglesia</i> ja väliin <i>Parraquia</i>. Sanakirjasta ymmärsin, että <i>Iglesia</i> tarkoittaa ensisijaisesti <i>kirkkoa</i> (ehkä rakennusta) ja <i>Parraquia</i> taas <i>seurakuntaa</i>. Tai sitten ei…</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Ja mitä sitten merkitsee onko nimessä kirkko vai seurakunta? Ehkäpä tämäkin asia selkenee, kun näillä näkymin palaan Espanjaan ensi talvena…</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQigb3v7jUdTOrvXQKKf0CXKRewlxnUCChMF1hlB7v-geCA_F-3yq8ZvyS_6NyIDjhDsR0XtepZNXHb63UAgWUFR3IAMUy_jmj1yRWt-Nbq3BIKpieCXjpj4yVtS5YlkxhRNXwZN0lxQkJm1hRr9JakbliDA5G6LXHtKyWvpSOWgmHTB_26EAblcSRfzWe/s3483/IMG_8902.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2867" data-original-width="3483" height="526" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQigb3v7jUdTOrvXQKKf0CXKRewlxnUCChMF1hlB7v-geCA_F-3yq8ZvyS_6NyIDjhDsR0XtepZNXHb63UAgWUFR3IAMUy_jmj1yRWt-Nbq3BIKpieCXjpj4yVtS5YlkxhRNXwZN0lxQkJm1hRr9JakbliDA5G6LXHtKyWvpSOWgmHTB_26EAblcSRfzWe/w640-h526/IMG_8902.jpeg" width="640" /></a></div>Inna Vaarahttp://www.blogger.com/profile/04598014550800372283noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-4971150799016561025.post-9781857152761174052024-02-28T09:43:00.006+02:002024-02-29T09:17:03.830+02:00Tyhjiä areenoita ja matadoripatsaita<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDWZSqcad8vfshd9Vu8bSkA-72ciIlL_6-NnY-u1qscUd1QkGt072VlykvFRLM1cTFYeqGk63_20mFFNjRbErSc1fxScjyFa2I39Q9K8wV76dq3RRwRa_9DF6YUFWjghR1ji6kY_p6SFD3X-3MHaNApHMJ3ocAhqw8ZdqigAPD5h4-2fzzn8Sv82voyjrE/s3979/IMG_9561.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2741" data-original-width="3979" height="440" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDWZSqcad8vfshd9Vu8bSkA-72ciIlL_6-NnY-u1qscUd1QkGt072VlykvFRLM1cTFYeqGk63_20mFFNjRbErSc1fxScjyFa2I39Q9K8wV76dq3RRwRa_9DF6YUFWjghR1ji6kY_p6SFD3X-3MHaNApHMJ3ocAhqw8ZdqigAPD5h4-2fzzn8Sv82voyjrE/w640-h440/IMG_9561.jpeg" width="640" /></a></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Iltapäivän kävelyreissulla törmäsin kukkivan kadun (<a href="https://mumminmatkat.blogspot.com/2024/02/kukkiva-calle.html" target="_blank">täällä</a>) jälkeen vielä härkätaisteluareenaan (Plaza de Toros). Tiesin, että kaupungissa on sellainen, mutta en ollut tajunnut, että se on keskustassa ja lähes kiinni BioParkin eläintarhassa (<a href="https://mumminmatkat.blogspot.com/2023/12/bioparc-yllatti.html" target="_blank">täällä</a>). Tämä perinteinen, pyöreä areena valmistui vuonna 1962, jolloin pieni kalastajakylä oli juuri alkanut muuttua eurooppalaisen massaturismin keskukseksi, ja härkätaisteluiden uskottiin kiinnostavan myös turisteja. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Mutta toisin kävi. Vuosikymmenten edetessä härkätaistelut alettiin nähdä eläinrääkkäyksenä, ja ne kiellettiin osassa Espanjaa, vaikka mm. Andalusiassa taistelut ovat edelleen sallittuja. Vuonna 2013 Espanjassa säädettiin jopa laki, jonka mukaan härkätaistelut ovat osa kansallista kulttuuriperintöä ja lain suojassa.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Kannatan härkätaistelujen kieltämistä, vaikka jotain kumman kiehtovaa tässä ikivanhassa perinteessä on. Liekö tuntemuksiini on vaikuttanut se, että 1960-luvulla isäni ihaili kirjailija Ernest Hemingwayta - aikanansa härkätaisteluiden tunnettu puolestapuhuja - ja vei minut ja kaksi nuorempaa sisarustani katsomaan matadorien ja härkien taistelua, kun olimme lapsuuden perheeni kanssa Torremolinoksessa. Taistelua ennen ja tämän aikana hän selitti innoissaan meille lapsille, mitä areenalla milloinkin tapahtui. Milloin areenalla oli picador, milloin panderillero, milloin matador jne. Tosin ainakin minä taisin nähdä vain ne verta vuotavat härät…</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Muistan, että näkemässämme härkätaistelussa yhtenä matadorina oli Miguel Marquez (1946-2007), jonka nimiseen katuun - Calle Miguel Marquez - törmäsin eräänä päivänä myös Fuengirolassa. Tätä ihmetellessä minulle selvisi, että Marquez oli syntynyt Fuengirolassa ja debutoinut härkätaistelijana juuri Fuengirolan areenalla.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Härkätaisteluareenan edessä oli patsas, joka kuvasi matadoria viittansa kanssa suippohattu kädessä. Uskoin sen kuvaavan juuri Marquezia, mutta netistä luin, että kyseessä oli Antonio Jose Galan (1948-2001). Samalla selvisi, että myös Galanin vuonna 1985 syntynyt poika elättää itsensä edelleen matadorina. Hämmästyttää, että joitakin tämä historiallinen ammatti vetää edelleen puoleensa…</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Ristiriita, joka nykypäivän Espanjassa liittyy härkätaisteluihin, näkyi konkreettisesti myös Fuengirolan härkätaisteluareenan ikkunassa. Lasiin oli jäänyt repaleinen kulma pois revitystä paperiesitteestä, jossa oli mainostettu vuoden 2022 lokakuulle suunniteltua härkätaistelua. Tapahtumaa, joka yllättäen ja ilman selityksiä peruttiin vain kolme päivää ennen aiottua ottelua. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Tänä päivänä härkätaisteluperinne näkyy Espanjassa lähinnä tyhjinä areenoina ja kivettyneinä patsaina. Mutta ristiriitainen perinne sinnittelee. Tulevan maaliskuun lopussa Malagan härkätaisteluareenalla järjestetään kevään ensimmäinen härkätaistelu…</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5AEp8_6UAtN2I2-6khy-v8gUF7vYtKe-tlhBumlOSayyImiPExcXN-3AD_S2D-fvsWr7UCkP6ALJQLdKDQGpygNsU-RNm13m-Ayiv6OfV7iFOdY4k0RWy1G7iQy9ibnRDUlWnJJEtLO7Dz_5BrirPx9CIx6oCMOYq352yOuzRvU6FEprpDuJnOe799cOw/s3877/IMG_9563.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2980" data-original-width="3877" height="492" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5AEp8_6UAtN2I2-6khy-v8gUF7vYtKe-tlhBumlOSayyImiPExcXN-3AD_S2D-fvsWr7UCkP6ALJQLdKDQGpygNsU-RNm13m-Ayiv6OfV7iFOdY4k0RWy1G7iQy9ibnRDUlWnJJEtLO7Dz_5BrirPx9CIx6oCMOYq352yOuzRvU6FEprpDuJnOe799cOw/w640-h492/IMG_9563.jpeg" width="640" /></a></div><p></p>Inna Vaarahttp://www.blogger.com/profile/04598014550800372283noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4971150799016561025.post-49703287263676338832024-02-27T19:25:00.002+02:002024-02-27T19:28:09.649+02:00Kukkiva Calle<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_u2YugnHt5GfKqzO0ysUIwljiFgU-pn-MLynNhJqvDfxxvaIbg04581pe9dqj_grmTFrZdWmlqMliJHx5EgcmEyauyXuOD-0sfvzOy3nrIdgzm2Z-QdXxK2d6EjEzAycHErRnO-8VKYx8BLVo4G0WvlKP9CgM2Xj5Z4Dd-rxuCLM18dF3ZE5-e174Yrq8/s2952/IMG_9568.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2423" data-original-width="2952" height="526" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_u2YugnHt5GfKqzO0ysUIwljiFgU-pn-MLynNhJqvDfxxvaIbg04581pe9dqj_grmTFrZdWmlqMliJHx5EgcmEyauyXuOD-0sfvzOy3nrIdgzm2Z-QdXxK2d6EjEzAycHErRnO-8VKYx8BLVo4G0WvlKP9CgM2Xj5Z4Dd-rxuCLM18dF3ZE5-e174Yrq8/w640-h526/IMG_9568.jpeg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Eilisellä kävelyretkellä törmäsi Fuengirolassa kukkivaan katuun, Calle Victoriaan. Tämä vaaleanpunaisia ja valkoisia kukkia täynnä olevien puiden reunustama lyhyt katu oli Parque del Sol -puiston kyljessä ja BioPark-eläintarhan vieressä. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Luulen, että nämä kauniit puut olivat mantelipuita, joiden tosin pitäisi jo lopetella kukintaansa (<a href="https://mumminmatkat.blogspot.com/2024/02/kukkia-kallionkoloissa.html" target="_blank">täällä</a>). Ehkäpä kaupunkipuut kukkivat myöhemmin kuin lähivuoristossa kasvavat serkkunsa? Tai ehkä puut olivat sittenkin jotain magnolialajiketta? Taas paljastuu tietämättömyyteni näissä kasvi- ja kukkajutuissa…</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Niin tai näin - Puut olivat joka tapauksessa äärettömän kauniita. Joten onneksi ”eksyin” Calle Victorialle :)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8Z6idwAv6Hj7MUSV077rprR_85KyLhdQNC0OIDe_8C2TdwRwhFeNNnWsyaPdYsZjmeN13eaaqDBnaHPcvhsby9jMBmZ-SNe4XlJFolamZCQ6iOEElPIPQSa9nT7au1XWosnXoFByeOs98V3UwNlf-wxzEVnWKg0Z7IdOA4e-koKsPSVsWRPH6T7CnrAbM/s3918/IMG_9571.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2939" data-original-width="3918" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8Z6idwAv6Hj7MUSV077rprR_85KyLhdQNC0OIDe_8C2TdwRwhFeNNnWsyaPdYsZjmeN13eaaqDBnaHPcvhsby9jMBmZ-SNe4XlJFolamZCQ6iOEElPIPQSa9nT7au1XWosnXoFByeOs98V3UwNlf-wxzEVnWKg0Z7IdOA4e-koKsPSVsWRPH6T7CnrAbM/w640-h480/IMG_9571.jpeg" width="640" /></a></div><p></p>Inna Vaarahttp://www.blogger.com/profile/04598014550800372283noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4971150799016561025.post-66736362140035258772024-02-26T15:04:00.015+02:002024-02-26T16:23:53.268+02:00Malagan nykytaidetta<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhR0UjB3P_8VfByDpwQj4jdCs3GOlpQ7p2d2wknaViQO_oCah_Za2S1_bIUucB2W-vXuiTICJSfwVWHrL7OZ_0xbe4n_U234D01DHQv69jB8geAKCsVHeHAXjxo4tF9w7KWwBhNsvqXh5OppISoM5gOtuBgHGN-OvMUA2XPPDysQhGr9leERZjSgSvJCMHV/s3948/IMG_9515.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2485" data-original-width="3948" height="402" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhR0UjB3P_8VfByDpwQj4jdCs3GOlpQ7p2d2wknaViQO_oCah_Za2S1_bIUucB2W-vXuiTICJSfwVWHrL7OZ_0xbe4n_U234D01DHQv69jB8geAKCsVHeHAXjxo4tF9w7KWwBhNsvqXh5OppISoM5gOtuBgHGN-OvMUA2XPPDysQhGr9leERZjSgSvJCMHV/w640-h402/IMG_9515.jpeg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="text-align: left;"> </span></div><div style="text-align: left;">Toinen lauantaisen Malaga-reissuni päämääristä vanhan kauppahallin (<a href="https://mumminmatkat.blogspot.com/2024/02/kauppahalli.html" target="_blank">täällä</a>) lisäksi oli Nykytaiteen museo (Centro de Arte Contemporaneo de Malaga) aivan Centro Alamedan juna-aseman vieressä. Kaksikymmentä vuotta sitten avattu museo oli kunnostettu rakennukseen, joka alkujaan vuonna 1939 oli rakennettu tukkutoria varten. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Museossa oli perusnäyttelyn lisäksi espanjalaisen Eduardo Gruberin (s.1949) laaja yksityisnäyttely. Näyttelyn nimi oli <i>Nadie es Nada</i>, joka oli käännetty englanniksi <i>Nobody is Anything. </i>Nimen suomennos taikka sen merkitys ei minulle täysin auennut, ei edes näyttelyn teoksia katsoessa. <i>Kukaan ei ole Kaikkea</i> ?? tai <i>Ei kukaan ole Mitä tahansa</i> ?? Ehkä nimi oli nykykieltä ja/tai nykyaikaa - eläkeikäiselle mummille liikaa nykyä, vaikka sanaleikeistä tykkäänkin…</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Eduardo Gruberin maalauksissa ja piirroksissa, joista osa oli lähes seinän kokoisia, käsiteltiin sotaa, yksinäisyyttä, syrjäytymistä ja elämän sattumanvaraisuutta - muun muassa. Tärkeitä aiheita, ja osin kiinnostavia ja koskettavia teoksia. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Minua kiehtoi mm. <span style="text-align: center;">El hombre controlador del universo -niminen isokokoinen (370 x 260 cm) öljymaalaus. Sitä katsoessa minulle kävi, kuten minulle nykytaiteen kanssa monesti käy, että en </span><span style="text-align: center;">osaa eritellä miksi tai minkä takia </span><span style="text-align: center;">teos jostain syystä miellyttää tai ei miellytä. Gruberin </span><i style="text-align: center;">Maailmankaikkeuden kontrolloija</i><span style="text-align: center;"> (??) vain miellytti minua…</span></div><div style="text-align: left;"><span style="text-align: center;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="text-align: center;"><span style="text-align: left;">Kun yksikseni kiertelin museossa, ymmärsin miten taideteosten nimet ovat minulle tärkeitä ja sen mietiskeleminen, mitä taiteilija on ehkä halunnut nimellä viestiä. Minulle teoksen nimi on oleellinen osa teosta ja myös teoksen aistimista ja kokemista. Tämän takia minua harmitti, että Gruberin näyttelyssä nimet olivat ainoastaan espanjaksi. Ärsyttävää…</span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="text-align: center;"><span style="text-align: left;"><br /></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="text-align: center;"><span style="text-align: left;">Joidenkin maalausten vieressä oli toki kännykällä aukeava nettilinkki, josta olisin löytänyt lisätietoa ja uskoakseni myös englannin kielellä. Tähän asti en ole moisia vielä käyttänyt, mutta täytynee ryhdistäytyä tässä(kin). Nykytaiteen museossa pärjää näköjään vain nykytekniikalla :)</span></span></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Museon perusnäyttelyssä oli pääosin espanjalaisten ja eteläamerikkalaisten nykytaiteilijoiden teoksia, mutta löytyi sieltä mm. kolme Andy Warholin viimeisten vuosien työtä. Ja tällä puolella teosten nimet olivat myös tai ainoastaan englanniksi. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Moni teos jäi minulta ymmärtämättä, silti monen edessä pysähdyin ja fiilistelin, miltä se tuntui. Ja moni tuntui…</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhycIT5KOmPm4DR8MlcTJ3hr3V79cE88tElegiYtthenJm1I8xO2rjh73MsZZ9cnrdLaM5XFe7uEB27TNvAEVeHz6pF857jlmrSoitAO2fi1HnSQDpTUAixaCIztpN_Iq0oJrJwIm-3UuXGu7WWAtFviOToU3gHevLay0UXMoqQPA-S-dxjecofn-JRUt0q/s3366/IMG_9541.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2346" data-original-width="3366" height="446" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhycIT5KOmPm4DR8MlcTJ3hr3V79cE88tElegiYtthenJm1I8xO2rjh73MsZZ9cnrdLaM5XFe7uEB27TNvAEVeHz6pF857jlmrSoitAO2fi1HnSQDpTUAixaCIztpN_Iq0oJrJwIm-3UuXGu7WWAtFviOToU3gHevLay0UXMoqQPA-S-dxjecofn-JRUt0q/w640-h446/IMG_9541.jpeg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Eduardo Gruber: El hombre controlador del universo, 2020</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Tykkäsin, vaikka en teosta oikein ymmärtänytkään </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">enkä osannut nimeä edes täysin suomentaa…</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3BDi00vd1OO1qsjcU8lIbeaEKQ1xzXJezWq-sdO708KS1WnkRuGsX1hyphenhyphenLMhVzPLAwPtm7UL-sFA1y_NKQly8oUxnN0v_Bdrkw1l9oVv0fqoH-TqjCJa8DxGj52ibrBEWAHfr62sYXhWnAxwqRmQbeDeIOv4G-eCdiZBO1DN3aMKS1CL4ICyLKUARSGWJx/s2261/IMG_9527.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2261" data-original-width="2237" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3BDi00vd1OO1qsjcU8lIbeaEKQ1xzXJezWq-sdO708KS1WnkRuGsX1hyphenhyphenLMhVzPLAwPtm7UL-sFA1y_NKQly8oUxnN0v_Bdrkw1l9oVv0fqoH-TqjCJa8DxGj52ibrBEWAHfr62sYXhWnAxwqRmQbeDeIOv4G-eCdiZBO1DN3aMKS1CL4ICyLKUARSGWJx/w634-h640/IMG_9527.jpeg" width="634" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Andy Warhol (1928-1988): Volkswagen, 1985</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">PS. Oikeaan yläkulmaan heijastui vastapäisellä seinällä oleva pieni tilateos :)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieZmwQH4BaRMX0BQ5RHdAfrP08ZlVva73Gl9u9v8ezoJF07j3zqCroCDL397oJ_7jBwOkj3EIqfMIfpmECjCrEnlBO-O1ch847IaAHmDf7WfED5RSB46I2JLQnQ7ua6iYH42bJiRW7osZKV9bFkoD7LU7s2GTVlM_qbhy8_lrTCJ7isIH_kGDNGWr5rlzL/s3534/IMG_9533.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3534" data-original-width="2766" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieZmwQH4BaRMX0BQ5RHdAfrP08ZlVva73Gl9u9v8ezoJF07j3zqCroCDL397oJ_7jBwOkj3EIqfMIfpmECjCrEnlBO-O1ch847IaAHmDf7WfED5RSB46I2JLQnQ7ua6iYH42bJiRW7osZKV9bFkoD7LU7s2GTVlM_qbhy8_lrTCJ7isIH_kGDNGWr5rlzL/w500-h640/IMG_9533.jpeg" width="500" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Jose Luis Puche (s.1976): Don’t panic, 2014</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Sopiva nimi - isn’t it :)</div><div><br /></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgU6v7zXjiBXD_A8rkePg8MhDxA_6kh1EEI_NF9yNaSrksio4GV_P7KyLgG5Ky9q3yqo_VwrOFuzBlsKvrO9IWUJjliqSSsTUZ-J53yJRzcjIG1W5e_WKXZLm6sZMAgd67SGZgZsKlVt9Ds79nSfGiJFhL3rxwX60DMdlATynXoDYok_mWwLg-yDQW6xks/s4032/IMG_9523.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgU6v7zXjiBXD_A8rkePg8MhDxA_6kh1EEI_NF9yNaSrksio4GV_P7KyLgG5Ky9q3yqo_VwrOFuzBlsKvrO9IWUJjliqSSsTUZ-J53yJRzcjIG1W5e_WKXZLm6sZMAgd67SGZgZsKlVt9Ds79nSfGiJFhL3rxwX60DMdlATynXoDYok_mWwLg-yDQW6xks/w640-h480/IMG_9523.jpeg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Entisen tukkutorin rakenteet näkyivät edelleen museorakennuksessa. </div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4H8kAuxryA-qDGfA1HyXdqJah4jsG5BJhEWEX2SLwUSzmzRv6tu_oYfU7D8B-6SsGH28KE1VXymInGfCzwQwJZ8j9M5ZfFESVwOoBPOaUXol9S-aLUT-uzNaPkv9yNy-HgBTahUEu6HanmiuRv_31BWB9LnAas0eY0vbQqyiF-gvA7-diiF7z1deGGCa9/s3752/IMG_9503.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2572" data-original-width="3752" height="438" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4H8kAuxryA-qDGfA1HyXdqJah4jsG5BJhEWEX2SLwUSzmzRv6tu_oYfU7D8B-6SsGH28KE1VXymInGfCzwQwJZ8j9M5ZfFESVwOoBPOaUXol9S-aLUT-uzNaPkv9yNy-HgBTahUEu6HanmiuRv_31BWB9LnAas0eY0vbQqyiF-gvA7-diiF7z1deGGCa9/w640-h438/IMG_9503.jpeg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Sisäänkäynti Nykytaiteen museoon</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTQYrUiFywBISKvvjamS0pv9Q9WsO-eDVHatHQG1NYO7PU8Z4n0a8iZrc5MG6_a6pX8OoK1khGwdug1mQ0Srri9m936oWTzh41gRm6ifF-ObH0tzbbWWzwxIiZZrqOfUCSFof7W1xZ_jZucZVm0MuztWnE5fRoBhP9SCkOc-Au3Y1VtZ0XNZiJ8PPIc-0a/s3672/IMG_9510.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2730" data-original-width="3672" height="476" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTQYrUiFywBISKvvjamS0pv9Q9WsO-eDVHatHQG1NYO7PU8Z4n0a8iZrc5MG6_a6pX8OoK1khGwdug1mQ0Srri9m936oWTzh41gRm6ifF-ObH0tzbbWWzwxIiZZrqOfUCSFof7W1xZ_jZucZVm0MuztWnE5fRoBhP9SCkOc-Au3Y1VtZ0XNZiJ8PPIc-0a/w640-h476/IMG_9510.jpeg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Nykytaiteen museon takana olevan kerrostalon seinissä oli </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">maailmankuulujen katutaiteilijoiden D’Facen ja Shepard Faireyn 2013 tekemät valtavat muraalit, </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">jotka näkyivät heti <span style="text-align: left;">Centro Alamedan juna-aseman </span>ulko-ovilta. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9xsHa8bIAA2a6gJ6K9QLeRkiYnBd_rGX9r4aUJnHJO9nkRtjdL7EC1nL5IHs3ev63U-Let0QcuIGK-SgAge2Soobu1r_vd8DlaLC2BQxmhdL3GYKzz3PyIUtSPF-LBhW-43rk9qeZLktNxAbzDVeT8k3UNdVD9DY5f2YTOdf2lMcuNW8Qljuahhc7sHUk/s3517/IMG_9511.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2742" data-original-width="3517" height="498" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9xsHa8bIAA2a6gJ6K9QLeRkiYnBd_rGX9r4aUJnHJO9nkRtjdL7EC1nL5IHs3ev63U-Let0QcuIGK-SgAge2Soobu1r_vd8DlaLC2BQxmhdL3GYKzz3PyIUtSPF-LBhW-43rk9qeZLktNxAbzDVeT8k3UNdVD9DY5f2YTOdf2lMcuNW8Qljuahhc7sHUk/w640-h498/IMG_9511.jpeg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Andi Rivasin seinämaalauksia museon viereisellä Calle Alemanialla.</div><p></p>Inna Vaarahttp://www.blogger.com/profile/04598014550800372283noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4971150799016561025.post-68808948226651907812024-02-25T17:54:00.024+02:002024-02-27T17:50:30.853+02:00Viehätyin kauppahallista<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEignwNsNIX4u7AEAC73c1ZRGb9EVFjjevhL6MRnLGs4sqmAp8VnGuhxE0h8riJC2IIDqpWBsIZpEd7pIIKnralHEBbKBqPDGE71Gl4_BHUIhRm5VMKkWcJF-JNXFjHopwAWDj1YZyL1rniZe8m0hT7uYn0Seyma9ZU1eQBgpbrKVZNEWh94ZyQNR3fGzN3K/s3070/IMG_9490.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2876" data-original-width="3070" height="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEignwNsNIX4u7AEAC73c1ZRGb9EVFjjevhL6MRnLGs4sqmAp8VnGuhxE0h8riJC2IIDqpWBsIZpEd7pIIKnralHEBbKBqPDGE71Gl4_BHUIhRm5VMKkWcJF-JNXFjHopwAWDj1YZyL1rniZe8m0hT7uYn0Seyma9ZU1eQBgpbrKVZNEWh94ZyQNR3fGzN3K/w640-h600/IMG_9490.jpeg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Eilen ajoin Aurinkorannikon paikallisjunalla Fuengirolasta Malagaan. Pääteasemalta pääteasemalle - 31 kilometriä, 18 pysäkkiä ja 2,70 euroa. Ruuhlaisena lauantaiaamupäivänä matka kesti peräti 50 minuuttia. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Paikallisjunan pääteasema Malagassa on Centro Alameda vanhan kaupungin eteläpuolella. Asema on kaupunkia halkovan, nykyään pääosin kuivana olevan Rio Guadalmedina -joen rannalla - paikassa, missä yksi kaupungin pääväylistä Avenida de Andalucia muuttuu Alameda Principal -kaduksi. Kaduksi, jota pitkin pääsee kävellen varttitunnissa suoraan vanhan kaupungin ytimeen.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Tällä kertaa päämääräni ei kuitenkaan ollut vanha kaupunki, jossa kävin viime viikolla Lontoontytön kanssa (<a href="https://mumminmatkat.blogspot.com/2024/02/picasson-kaikuja.html" target="_blank">täällä</a>), vaan lähes juna-aseman vieressä oleva vanha kauppahalli Mercado central de Atarazanas. Tämä upea rakennus valmistui nykyiseen muotoonsa vuonna 1879, vaikka osa sen rakenteista, kuten sisäänkäynnin korkea kaariportti, on jäänteitä 1400-luvulta, jolloin arabit hallitsivat Pyreneiden niemimaata (<a href="https://mumminmatkat.blogspot.com/2024/02/sultaanien-kuninkaiden-ja-kiertolaisten.html" target="_blank">täällä</a>). Arabivallan aikana kauppahallin paikalla oli telakka, mihin myös hallin nykyinen nimi <i>Atarazanas</i> (suom. telakka) viittaa :)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Upean kauppahallin upea yksityiskohta on toisen sisäänkäynnin yläpuolella oleva valtava, 150 vuotta vanha lasimaalaus, johon on kuvattu mm. kaupungin katedraali ja Alcazaban linnoitus. Värikkään maalauksen lisäksi minua viehätti hallin jykevät rautarakenteet ja kaksivärinen tiilikatto. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Ja tietenkin kauppahallin lukuisat myyntipöydät, ja niistä varsinkin ne, jotka pursuivat kymmeniä tuttuja ja tuntemattomia kaloja ja äyriäisiä. Ja kerrankin ihmisruuhka ei häirinnyt minua, vaan ennemminkin viehätti :) </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Ihmiset tekevät kauppahallin. Etenkin, jos suuri osa heistä on ruokaostoksilla olevia tai ystäviään tapaavia paikallisia, kuten lauantaina Malagan Atarazanasin hallissa :)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWOhHOfNWgKSOTyim1QbgOiHravNS-z66988oM_oEhm5_MrCD1vFHz6U39SHUOfrkHGoSUNZvUiAGUJzQzOnFIucnyWG34Qb2c8-O8e8LaYoMloCltBgsAecZ_4tpDCa30KaXjZqfljsEu5R_qL7qJYpMEifnMGYjekNrX8o6SIZsu6ADYxwxYRPCSBvfX/s4032/IMG_9493.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2716" data-original-width="4032" height="432" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWOhHOfNWgKSOTyim1QbgOiHravNS-z66988oM_oEhm5_MrCD1vFHz6U39SHUOfrkHGoSUNZvUiAGUJzQzOnFIucnyWG34Qb2c8-O8e8LaYoMloCltBgsAecZ_4tpDCa30KaXjZqfljsEu5R_qL7qJYpMEifnMGYjekNrX8o6SIZsu6ADYxwxYRPCSBvfX/w640-h432/IMG_9493.jpeg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqutBSJ7FMm7f6luT5TT2-ECSFqEuKkEPPvAQHwbG6_sMamx_ngvfzJfVgcwK_lS7zRbn2he0M9RAkjH5sFWV0vtnPYXS5ZP3ckCYj547NM3K0Fnm-Jt67lEb1eEM5dFQ2hNwyGCE-ujfqGbKVx-Gq8_j0mBmUuADI9hloox0RYkpPxXfH9WqfoOKGZN15/s3800/IMG_9498.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2646" data-original-width="3800" height="446" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqutBSJ7FMm7f6luT5TT2-ECSFqEuKkEPPvAQHwbG6_sMamx_ngvfzJfVgcwK_lS7zRbn2he0M9RAkjH5sFWV0vtnPYXS5ZP3ckCYj547NM3K0Fnm-Jt67lEb1eEM5dFQ2hNwyGCE-ujfqGbKVx-Gq8_j0mBmUuADI9hloox0RYkpPxXfH9WqfoOKGZN15/w640-h446/IMG_9498.jpeg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilvW_y6TbKiIBXmOjUWbTXzCN27DdcBIb5RuVTQzkad67YEzLFaf4ypxD1k7gnKBbk1QXGtbWzQNboGpHwK6VOjcwrbtyVMzRTaT_fzAcUJuY7bbETRxtWlKeGo1XNKzMiHcIVGRQHXT5FrATyilUrtm0Y3WM2HzusV8HXqDDC63gtrV6rf-ApqMrgaIF5/s3348/IMG_9494.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2019" data-original-width="3348" height="386" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilvW_y6TbKiIBXmOjUWbTXzCN27DdcBIb5RuVTQzkad67YEzLFaf4ypxD1k7gnKBbk1QXGtbWzQNboGpHwK6VOjcwrbtyVMzRTaT_fzAcUJuY7bbETRxtWlKeGo1XNKzMiHcIVGRQHXT5FrATyilUrtm0Y3WM2HzusV8HXqDDC63gtrV6rf-ApqMrgaIF5/w640-h386/IMG_9494.jpeg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEid6xb2vFrCHU2kvThE9kCIpX8C4iNob2jtPFLkMjajjtYFaSl9hf3i803GUErA8hp8U0Xg2ixpHSaAqbSbW5XG5aibL9WVcZA0uK-4W5flr5RQT-K5IujK_uBQnMfDz3zsq8coIF7GSCwF-YG5-NuC6U1IkeZK4Z3FRvLwbGQh_2KYYFThkruvf3CL0THd/s3153/IMG_9589.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3153" data-original-width="2838" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEid6xb2vFrCHU2kvThE9kCIpX8C4iNob2jtPFLkMjajjtYFaSl9hf3i803GUErA8hp8U0Xg2ixpHSaAqbSbW5XG5aibL9WVcZA0uK-4W5flr5RQT-K5IujK_uBQnMfDz3zsq8coIF7GSCwF-YG5-NuC6U1IkeZK4Z3FRvLwbGQh_2KYYFThkruvf3CL0THd/w576-h640/IMG_9589.jpeg" width="576" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">1400-luvulta oleva, 14 metriä korkea arabihallinnon aikainen portti</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtl9dccT_YxwxpyBz-AhHmMNuUsVqzApY6itfEbSuGvE_4nY4gRGKU_V0N0KAQq1eD8gGaU1RXGgdqtUBJu845ZmCiRo_zIh7tk-367bjDEBCfRhBFR4DaJwPeqqCX0jckWWHc8xN2xciOvuft1248rb4f1aXy_0GQEGXy3fVU30wOM3KD4oCibWY7Ve3C/s3706/IMG_9502.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2885" data-original-width="3706" height="498" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtl9dccT_YxwxpyBz-AhHmMNuUsVqzApY6itfEbSuGvE_4nY4gRGKU_V0N0KAQq1eD8gGaU1RXGgdqtUBJu845ZmCiRo_zIh7tk-367bjDEBCfRhBFR4DaJwPeqqCX0jckWWHc8xN2xciOvuft1248rb4f1aXy_0GQEGXy3fVU30wOM3KD4oCibWY7Ve3C/w640-h498/IMG_9502.jpeg" width="640" /></a></div>Inna Vaarahttp://www.blogger.com/profile/04598014550800372283noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4971150799016561025.post-83791477699970618092024-02-24T20:02:00.002+02:002024-02-24T22:08:27.688+02:00Miehiä seinällä <p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdGlHlxX_7YzEVXpHx0D071wf31LWeIOHrUoNg4L6jCtTVilSeRgUxLOJXfV4uX0lVkuE_V0QCXajuhC1G3bjeiymH8lVGVulx88VhHDdRE3G2fG8qHlbnWnX0LlZ7LD9zhOLYOI1bSu0naX0bUw_9-BHE03zLlGLWyc5CKDazQuMp3yfK4srsE0dXC_KO/s3463/IMG_9471.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3463" data-original-width="2363" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdGlHlxX_7YzEVXpHx0D071wf31LWeIOHrUoNg4L6jCtTVilSeRgUxLOJXfV4uX0lVkuE_V0QCXajuhC1G3bjeiymH8lVGVulx88VhHDdRE3G2fG8qHlbnWnX0LlZ7LD9zhOLYOI1bSu0naX0bUw_9-BHE03zLlGLWyc5CKDazQuMp3yfK4srsE0dXC_KO/w436-h640/IMG_9471.jpeg" width="436" /></a></div><p></p>Inna Vaarahttp://www.blogger.com/profile/04598014550800372283noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4971150799016561025.post-73432418955345106062024-02-23T12:30:00.004+02:002024-02-27T08:09:32.029+02:00Kuningattaren kukka <p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiaHoT73GYpTI25T5iaNQfXffitCU0ZPpSzfA92ZDRwzkH6mkBkN0K9sLs0GPVtTYQYRL6XQqqCm5o6X0Cc9TcbR5mjIbjiFdtkG_e3P6Yt2q7fg7DUSkx4XZSuWr4KTigiqyNcLrSh5ke0Uqq9muXGwOSkIas19QaE2GDSDC4pPvxQhAkeVnGW-nrDahh/s3075/IMG_9451.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2306" data-original-width="3075" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiaHoT73GYpTI25T5iaNQfXffitCU0ZPpSzfA92ZDRwzkH6mkBkN0K9sLs0GPVtTYQYRL6XQqqCm5o6X0Cc9TcbR5mjIbjiFdtkG_e3P6Yt2q7fg7DUSkx4XZSuWr4KTigiqyNcLrSh5ke0Uqq9muXGwOSkIas19QaE2GDSDC4pPvxQhAkeVnGW-nrDahh/w640-h480/IMG_9451.jpeg" width="640" /></a></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Kevät alkaa näkyä myös Plaza de la Constitucion -aukiolla Fuengirolassa. Aukiolla, jonka toisessa päässä on sopusuhtainen Parroquia de Nuestra Senora del Rosario -kirkko (<a href="https://mumminmatkat.blogspot.com/2023/12/kaupungin-keskus.html" target="_blank">täällä</a>) ja toisessa mahtipontinen Monumento a la Familia -suihkulähde, joka tosin tällä hetkellä on Andalusian vesipulan takia ilman vettä. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Tällä viikolla kauniin aukion kukkapenkeissä on avautunut kevään ensimmäisiä kolibrikukkia - sekä oranssikukkaisia helokolibrikukkia (Strelitzia reginae) että suurempia, valkokukkaisia valkokolibrikukkia (S. nikolai). Komeakukkainen kolibrikukka on alkujaan peräisin Etelä-Afrikasta, mutta nykyään se on vakiokasvi Välimeren maiden puistoissa ja puutarhoissa.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Rakkaalla lapsella on monta nimeä ja niin myös kolibrikukalla. Suomessa kukkaa kutsua välillä nimellä papukaijakukka sekä englannin (Bird of paradise) ja espanjan (Ave del paraiso) kielistä käännetyllä nimellä paratiisilinnunkukka. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Tieteellisen eli latinan kielisen nimensä <i>Strelitzia reginae</i> kolibrikukka on saanut kuningatar Charlotte von Mecklenburg-Strelitzin (1744-1818) mukaan. Charlotte oli saksalainen prinsessa, joka meni 17-vuotiaana naimisiin Iso-Britannian kuninkaan Yrjö III:n (1738-1820) kanssa ja jonka kanssa hän eli kuolemaansa asti synnyttäen tälle 15 lasta. Kuningatar Charlotte oli koko elämänsä kiinnostunut kasvitieteestä ja osallistui aktiivisesti vuonna 1761 perustetun ja edelleen kukoistavan kuninkaallisen Kew Gardens -nimisen kasvitieteellisen puutarhan toimintaan. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Parikymmentä vuotta sitten moni kolibrikukkaan ihastunut matkailija toi niitä mukanaan mm. Madeiralta. Enää tämä ei ole tarpeen, sillä nykyään kukkia saa ostaa myös suomalaisista kukkakaupoista sekä ruukkukasvina että leikkokukkana :)</div><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLhzeQ9EMCYinoIxsT5McIkcH-uFfMEp_wQJM9wRplXr0LO632lAc05UH3ZurUAvLu0qAbQPKj04y6RBURGQObq62ozSWiZ3-wh9qr_8HyPcfXWqdaCbXYG8ynd7AlUIdUbhyrxZsb-X9gulbVoSV7cesguLqBk41sTrhsz3KJyPtXpJ_fXnqMBbVYRukV/s3757/IMG_9452.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2769" data-original-width="3757" height="472" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLhzeQ9EMCYinoIxsT5McIkcH-uFfMEp_wQJM9wRplXr0LO632lAc05UH3ZurUAvLu0qAbQPKj04y6RBURGQObq62ozSWiZ3-wh9qr_8HyPcfXWqdaCbXYG8ynd7AlUIdUbhyrxZsb-X9gulbVoSV7cesguLqBk41sTrhsz3KJyPtXpJ_fXnqMBbVYRukV/w640-h472/IMG_9452.jpeg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9gdBk5sI7oZpmj35Z1HDJC7nnd863uul3zaMd0bNY-amj30qySxc6udUMsmkgXnPG4RlHqWBuAIrisNGSuq8DLf9jfFVt0UDhzabVoeDxEStudZEwyewa0cC50AIsG5iHllp7WOuMmGf-dhjXuhyqzmjSmTw67DKzGDPZN7gJ7w-cnE1Dhq66SdPByA2l/s3922/IMG_9445.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2824" data-original-width="3922" height="460" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9gdBk5sI7oZpmj35Z1HDJC7nnd863uul3zaMd0bNY-amj30qySxc6udUMsmkgXnPG4RlHqWBuAIrisNGSuq8DLf9jfFVt0UDhzabVoeDxEStudZEwyewa0cC50AIsG5iHllp7WOuMmGf-dhjXuhyqzmjSmTw67DKzGDPZN7gJ7w-cnE1Dhq66SdPByA2l/w640-h460/IMG_9445.jpeg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="text-align: left;">Monumento a la Familia</span></div>Inna Vaarahttp://www.blogger.com/profile/04598014550800372283noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4971150799016561025.post-32878238221409893152024-02-21T18:33:00.001+02:002024-02-21T18:49:43.320+02:00Tanssia vedessä :) <p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOdU1xwO8gHRiLl1uz6gKxp4YinZyMZ33aEyp_79D8Y9UzFg6QRq2hpX285uG4MnNbt__AgRifjUyeQR2znngpd3x4_2X8P0OWIWAsDW6gU24gQeXCWGlQB_hry8ynaVou_YqGQ4jpUZHSclFjQ7wfyg0NGDwglbmZkBUa5jwpnjMYbbuO_C34pNZo1XTN/s3887/IMG_9434.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="3887" height="498" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOdU1xwO8gHRiLl1uz6gKxp4YinZyMZ33aEyp_79D8Y9UzFg6QRq2hpX285uG4MnNbt__AgRifjUyeQR2znngpd3x4_2X8P0OWIWAsDW6gU24gQeXCWGlQB_hry8ynaVou_YqGQ4jpUZHSclFjQ7wfyg0NGDwglbmZkBUa5jwpnjMYbbuO_C34pNZo1XTN/w640-h498/IMG_9434.jpeg" width="640" /></a></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Yhden ehkä ihanimman Espanja-kuukauden elämyksistäni koin viime maanantaina, kun Lontoontytön kanssa kävimme arabialaisessa kylpylässä. Pari tuntia taivaallista rentoutumista lämpimissä vesialtaissa ja lempeässä hieronnassa. Holvien, pylväiden ja mosaiikkien ympäröiminä, arabialaisen musiikin soidessa hiljaa taustalla. Satumainen elämys hämärässä ja sokkeloisessa kolmikerroksisessa Hammam Al Andalus -kylpylässä Malagan vanhan kaupungin laidalla. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Pukuhuoneiden jälkeen naiset ja miehet olivat koko ajan samoissa kylpylätiloissa. Lämpimissä ja kylmissä vesialtaissa, pesu- ja hierontatiloissa ja höyrysanoissa oltiin ja liikuttiin samanaikaisesti, mutta kukin itse valitsemassaan järjestyksessä. Kaikilla oli päällä vain uimapuku (oma tai lainattu) ja mukanaan yksi kylpylästä lainattu hammam-pyyhe. Ei mitään muuta - ei kylpytakkeja, ei lipsukoita, ei pesutarvikkeita, ei lisäpyyhkeitä, ei omia juomia, ei kännyköitä eikä kameroita. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Hammam Al Andalus -kylpylä tuntui olevan suosittu, etenkin turistien keskuudessa. Se ei ehkä ollut seudun aidoin arabialainen kylpylä, mutta tästä huolimatta kokemus oli taivaallisen ihana. Sisälle päästettiin samanaikaisesti vain tietty (sopiva) määrä ihmisiä, joten jokainen sai kylpeä ja nauttia olostaan omassa ”yksityisessä” rauhassaan.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Aika kylpylään kannattaa varata etukäteen netistä. Varatessa voi valita joko pelkän kylpemisen vesialtaissa tai tämän lisäksi eripituisia pesu- ja/tai hierontahoitoja. Minä valitsin kylpemisen lisäksi 15 min pituisen kessa-pesun ja 30 min pituisen rentouttavan hieronnan. Tämä ns. MIDRA45-kylpyläkokemus maksoi 125 euroa ja kesti runsaat kaksi tuntia.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Etukäteen olin lukenut, että kessa tarkoittaa perinteistä arabialaista pesua/hoitoa, jossa hoidettava makaa lämpimällä kivilavitsalla ja hieroja pesee hänet vaahtoavalla, lämpimällä saippuavedellä ja karkealla pesukintaalla. Koska olin kessan lisäksi tilannut myös hieronnan, pesun ja huuhtelun jälkeen hieroja ohjasi minut pehmeämmälle pedille ja hieroi osaavasti koko kehoni varpaista päälakeen. Ihana aloitus ihanalle kylpyläkokemukselle :) </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Seuraavaksi oli lämpimien vesialtaiden vuoro. Lontoontytön kanssa lilluimme yhdessä ja erikseen kahdessa eri lämminvesialtaassa piipahtaen välillä lyhyesti höyrysaunassa ja kylmävesialtaassa. Etenkin alimmassa kerroksessa ollut, pienempi lämminvesiallas oli taivaallinen, lähes meditatiivinen kokemus. Hämärässä kupolisalissa kauniisti resonoiva arabialainen musiikki yhdistettynä lämpimässä vedessä kellumiseen pakotti sulkemaan silmät ja painamaan pään matalan vesialtaan reunalle. Relaamaan ja päästämään irti…</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Lämmin vesi kannatteli koko kehoa ja ruumis tuntui leijuvan veden pinnalla. Meditatiivinen musiikki alkoi tehdä tepposia rentoutuneessa kehossa ja levollisessa mielessä. Kädet alkoivat taianomaisesti liikkua tehden vedessä laajoja, pehmeitä kaaria ja mieli karkasi omille teilleen.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Kuin olisin tanssinut vedessä - tai peräti taivaassa. Kokemus, jota ympärillä palaneet kymmenet aidot kynttilät vielä voimistivat :)</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfbx-hGBWNUGgM_ek-P1TRX9_sRYUXQ9RdRQRFURs-jzPzsFKS2vjcN5X3k4KoLZ7nZpWwwizTcGJVM3Ca6_yPskD8VmBwkUNjbQKHBClKLTCSdKX9n9fVKIe1SEaF0xfU7alRrkbLoG5TA4whOX8eypXmVHZP2JXrbq-lHVGMLDTZbwmVwUE7RaMEkuxq/s3256/IMG_9389.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2751" data-original-width="3256" height="540" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfbx-hGBWNUGgM_ek-P1TRX9_sRYUXQ9RdRQRFURs-jzPzsFKS2vjcN5X3k4KoLZ7nZpWwwizTcGJVM3Ca6_yPskD8VmBwkUNjbQKHBClKLTCSdKX9n9fVKIe1SEaF0xfU7alRrkbLoG5TA4whOX8eypXmVHZP2JXrbq-lHVGMLDTZbwmVwUE7RaMEkuxq/w640-h540/IMG_9389.jpeg" width="640" /></a></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqHoOuCA-Wm1OuTuFjLDgl2fqriUdoBsrTH5nSZw2RSBjY42rfOs6dHGJbc412EJGS3B6Pkqx9QqTCGdE-_mCzftjITCHbjgep_hUZaqC650J3QFJaK3GdYjeiisxSUWq10dcUPy8shr4IdPjy4VS2utVQ9a9h4eCo_tU8cxf4-dEwr-fPtNouZPA2zgAY/s3970/IMG_9381.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2473" data-original-width="3970" height="398" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqHoOuCA-Wm1OuTuFjLDgl2fqriUdoBsrTH5nSZw2RSBjY42rfOs6dHGJbc412EJGS3B6Pkqx9QqTCGdE-_mCzftjITCHbjgep_hUZaqC650J3QFJaK3GdYjeiisxSUWq10dcUPy8shr4IdPjy4VS2utVQ9a9h4eCo_tU8cxf4-dEwr-fPtNouZPA2zgAY/w640-h398/IMG_9381.jpeg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Oikealla Hammam Al Andalusin lähes huomaamaton sisäänkäynti.</div><p></p>Inna Vaarahttp://www.blogger.com/profile/04598014550800372283noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4971150799016561025.post-36815554608307945342024-02-20T19:19:00.025+02:002024-02-21T09:33:03.703+02:00Picasson kaikuja<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzc-rLCHaDXg5FFIdNUUtoj8BEJjSNoG_P5SGBXZGPsJ9mj95mTr0NjtlL6Gg6Kar3qxaPAIi2tr89y2zqKxjWxILplO0OB7YT1SDYfP09A2AZH-sI-SWHsPSDuqKfmiS8Nq-DD5nLRpVZfSO4Wti5IvfsVW2hfv2fvjQB5CtZvNCjVQqQtI76w-2DI8W1/s3998/IMG_9402.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2824" data-original-width="3998" height="452" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzc-rLCHaDXg5FFIdNUUtoj8BEJjSNoG_P5SGBXZGPsJ9mj95mTr0NjtlL6Gg6Kar3qxaPAIi2tr89y2zqKxjWxILplO0OB7YT1SDYfP09A2AZH-sI-SWHsPSDuqKfmiS8Nq-DD5nLRpVZfSO4Wti5IvfsVW2hfv2fvjQB5CtZvNCjVQqQtI76w-2DI8W1/w640-h452/IMG_9402.jpeg" width="640" /></a></div><br /><div style="text-align: left;">Yllä olevassa valokuvassa konkretisoituu, mistä Malagan Picasso-museon El eco del Picasso -nimisessä näyttelyssä on kyse. Maaliskuun loppuun kestävässä näyttelyssä on esillä erimaalaisten ja eri-ikäisen kuvataiteilijoiden maalauksia, piirroksia, veistoksia ja tilateoksia - yhteensä 55 taiteilijaa ja 85 taideteosta. Kaikkien teosten luomisessa innoittajana on ollut Malagassa syntynyt Pablo Picasso (1881-1973) - yksi 1900-luvun kuuluisimmista taiteilijoista.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Osa näyttelyn teoksista oli esillä Picasson oman, alkuperäisen teoksen ympärillä, kuten valokuvassa oikealla oleva Zio Zieglerin (s.1988) Creation Figure -niminen maalaus ja vasemmalle aseteltu Sarah Lucasin (s.1962) Dimsy Gilly Flower -tilateos - molemmat 2020-luvulta. Näiden välissä seinällä oli Picasson lähes 80-vuotiaana maalaama Istuva nainen nojatuolissa -öljymaalaus. Kaikki samaa värimaailmaa ja muotokieltä.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Näyttelyssä oli myös useita vanhempia, 1940- ja 1960-luvuilla toteutettuja teoksia, kuten esimerkiksi ensimmäisessä näyttelyhuoneessa oleva, kuvanveistäjä ja installaatiotaiteilija Louise Bourgeoisin (1911-2010) vuosina 1947-1949 toteuttama Woman in a Shape of a Shuttle -veistos. Tämän valkoiseksi maalattua pronssia olevan teoksen pariksi oli ripustettu Picasson 20 vuotta aiemmin maalaama <span style="text-align: center;">Pareja al borde del mar</span><span style="text-align: center;"> -niminen pienehkö taulu. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="text-align: center;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="text-align: center;">Lähes sata vuotiaaksi elänyt ranskalais-amerikkalainen</span><span style="text-align: center;"> </span>Bourgeois <span style="text-align: center;">on tullut tunnetuksi etenkin suurikokoisista </span>hämähäkkiveistoksista, jollaisen näin syyskuussa 2015 Bilbaon Guggenheim-museon edessä (<a href="https://mumminmatkat.blogspot.com/2015/10/bilbao-lumosi.html" target="_blank">täällä</a>). Vuosi sitten luin Hesarista pikku-uutisen, jonka mukaan yksi kuvanveistäjän hämähäkkiteoksista oli huutokaupattu Yhdysvalloissa 30 miljoonalla eurolla :)</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Kävin Picasso-museossa Fuengirolassa luonamme vierailulla olleen Lontoontytön kanssa (<a href="https://mumminmatkat.blogspot.com/2024/02/italialaista-espanjassa.html" target="_blank">täällä</a>). Aikomuksemme oli käydä tutustumassa minulle tuttuun museon perusnäyttelyyn (<a href="https://mumminmatkat.blogspot.com/2023/12/picassoa-katsomassa.html" target="_blank">täällä</a>). Yllättäen kuulimme vasta ovella, että perusnäyttelyä uudistettiin ja nähtävänä oli ainoastaan lokakuussa avattu El eco del Picasso -näyttely. Tämän kuultuaan moni tulija kääntyi ympäri…</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Onneksi Lontoontyttö ja minä päätimme mennä sisälle, sillä me molemmat ihastuimme El eco del Picasso (suom. Picasson kaiku) -näyttelyyn, josta löytyi sananmukaisesti jotain uutta, jotain vanhaa, jotain lainattua, jotain sinistä :) </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Helposti lähestyttävä ja hienosti kuratoitu - ranskalaisen kriitikko ja kuraattori Erik Troncyn (s.1965) työtä. Asia, johon etenkin Lontoontyttö kiinnitti huomiota. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIqCZqYythDZMVe6pSNyY2MlRkqbxweUoxo6oJ5pcFd2oZByb6FuyuUeEwhGt-kRg2afo9ymzVLyKYi6efWDqfecMArzwld04bttwebnzLFivwDI9DF1E-Aa392pP5cMvrZH6CExU3dckLETqnsrwloBA3a-r_pj6yArhRCbuePlpOqiO7xS9pgfJCHzhX/s4032/IMG_9394.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIqCZqYythDZMVe6pSNyY2MlRkqbxweUoxo6oJ5pcFd2oZByb6FuyuUeEwhGt-kRg2afo9ymzVLyKYi6efWDqfecMArzwld04bttwebnzLFivwDI9DF1E-Aa392pP5cMvrZH6CExU3dckLETqnsrwloBA3a-r_pj6yArhRCbuePlpOqiO7xS9pgfJCHzhX/w480-h640/IMG_9394.jpeg" width="480" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Cy Twombly (1928-2011): Copy of a Picasso (Erään Picasson kopio), 1988</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUZSGXZ-2TacN3cnKhs1UFivnz5jNV4ST2Cd8Ng-8pXsGcTA5bHi_aKhOCquU1bK-hRxSqOCgnXOs75HdKeQeI9waFcEx5kOMA_XFNnWPVWSdXroCyb5bXjuS6ToH_YSc8SLY8QwwLK-Z99pmD56AoGFzei8RaF-MM1uW0HqqspV_frGPGwr7Pz_Ui3UmN/s3874/IMG_9398.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3874" data-original-width="2933" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUZSGXZ-2TacN3cnKhs1UFivnz5jNV4ST2Cd8Ng-8pXsGcTA5bHi_aKhOCquU1bK-hRxSqOCgnXOs75HdKeQeI9waFcEx5kOMA_XFNnWPVWSdXroCyb5bXjuS6ToH_YSc8SLY8QwwLK-Z99pmD56AoGFzei8RaF-MM1uW0HqqspV_frGPGwr7Pz_Ui3UmN/w484-h640/IMG_9398.jpeg" width="484" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Brian Calvin (s.1969): Flower (Kukka), 2023</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVlpEKmzwc9NUG6-dRycAUwm0JXGeF9fbbZaPrOq4mAoFO3yA5G2w5a1KM0Rz20QpII7o4o3sDApdtXA8OHwPvU3qbOkTeJ-WO0iFJiI7w71-hNVc_qlpirTZvttwTUZiYJ83Hu-LHgE0L8ndGREdvb9MFfMCZP9ABblRueAuH_jk_dEzD0A8L9556XADj/s3535/IMG_9414.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2773" data-original-width="3535" height="502" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVlpEKmzwc9NUG6-dRycAUwm0JXGeF9fbbZaPrOq4mAoFO3yA5G2w5a1KM0Rz20QpII7o4o3sDApdtXA8OHwPvU3qbOkTeJ-WO0iFJiI7w71-hNVc_qlpirTZvttwTUZiYJ83Hu-LHgE0L8ndGREdvb9MFfMCZP9ABblRueAuH_jk_dEzD0A8L9556XADj/w640-h502/IMG_9414.jpeg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Tursic & Mille<span style="text-align: left;">:</span> Bicolic Cow (Maalaislehmä), 2022</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Tursic & Mille on serbialainen Ida Tursic (s.1974) ja ranskalainen <span style="text-align: left;">Wilfried Mille (s.1974)</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIQSvfaJnXU2S2KGhBY1bPKPkzQkmPHJqNwheymJr3GCKfcyzx7RCqyLhp3z1TXA8sibbI7wCx-jKNuAZXkOL-u_xKkFds_-9uCH_JEUeJpLQFIjNZ5ib0V6CTrrSzJcEZVTSaSW1i-eJRsYGIJwVFrrpzUSc-lm_uKhNh4k7Ckq_NzNEs-Od624gTJzBg/s4032/IMG_9396.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIQSvfaJnXU2S2KGhBY1bPKPkzQkmPHJqNwheymJr3GCKfcyzx7RCqyLhp3z1TXA8sibbI7wCx-jKNuAZXkOL-u_xKkFds_-9uCH_JEUeJpLQFIjNZ5ib0V6CTrrSzJcEZVTSaSW1i-eJRsYGIJwVFrrpzUSc-lm_uKhNh4k7Ckq_NzNEs-Od624gTJzBg/w480-h640/IMG_9396.jpeg" width="480" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Louise Bourgeois: Woman in a Shape of a Shuttle (Sukkulanmuotoinen nainen), 1947-1949</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Seinällä Pablo Picasso: Pareja al borde del mar (Pariskunta merenrannalla), 1928</div>Inna Vaarahttp://www.blogger.com/profile/04598014550800372283noreply@blogger.com0